1 00:01:17,291 --> 00:01:19,374 What was it for? 2 00:01:19,875 --> 00:01:21,374 Look at me Ada. 3 00:01:22,458 --> 00:01:24,410 What was all this clowning for, Ada? 4 00:01:26,166 --> 00:01:29,410 I did it on an unspecified basis. I didn't do this to offend you, Bora. 5 00:01:29,416 --> 00:01:31,249 You did it on purpose, yeah? 6 00:01:31,250 --> 00:01:33,540 You did things behind my back, Ada! 7 00:01:33,541 --> 00:01:37,540 And not even behind your back! You turned things around looking straight into my eyes! 8 00:01:37,791 --> 00:01:39,457 Tugche made me! 9 00:01:39,458 --> 00:01:41,457 Made it tough and you did it, yeah?! 10 00:01:42,500 --> 00:01:44,040 Tell me the reason! 11 00:01:44,041 --> 00:01:46,624 Tell me a logical reason, Ada! 12 00:01:48,125 --> 00:01:50,415 Bora... I... 13 00:01:50,500 --> 00:01:52,415 Bora, I just. 14 00:01:52,416 --> 00:01:54,165 You just go away, Ada! 15 00:01:55,291 --> 00:01:57,040 You just go away. 16 00:01:57,791 --> 00:02:01,582 And from my home, and from my life, and from my company! 17 00:02:01,583 --> 00:02:04,249 Go wherever there is something related to me, Ada! 18 00:02:04,333 --> 00:02:05,999 Surrendered! 19 00:02:09,041 --> 00:02:10,415 Get out of here. 20 00:02:12,541 --> 00:02:13,832 Get out of here. 21 00:02:44,583 --> 00:02:45,790 Sister Yasemin? 22 00:02:47,416 --> 00:02:49,207 How are you doing with Evren? 23 00:02:49,208 --> 00:02:51,332 No way! 24 00:02:51,625 --> 00:02:53,582 He doesn't want anything to be. 25 00:02:53,583 --> 00:02:55,040 I didn't get it. 26 00:02:55,041 --> 00:02:57,290 He says something about maps, galaxies. 27 00:02:57,291 --> 00:02:59,915 Something crossed with something says. 28 00:02:59,916 --> 00:03:02,874 Says something, but I don't understand it either. 29 00:03:02,875 --> 00:03:05,290 But in the end, it means something too. 30 00:03:05,291 --> 00:03:07,040 Of course this is something too. 31 00:03:07,041 --> 00:03:07,832 Aunt! 32 00:03:09,208 --> 00:03:11,665 - Girl what's up? What happened to your face?! - Aunt, let's go! 33 00:03:11,666 --> 00:03:13,332 Wait a minute, what's going on? Have you been crying? 34 00:03:13,333 --> 00:03:14,999 Aunt I said we were leaving! 35 00:03:15,000 --> 00:03:15,915 OK, let's go! 36 00:03:15,916 --> 00:03:17,874 - What's happening?! - Ada, what's going on?! 37 00:03:17,875 --> 00:03:19,874 - Tell! - Aunt Yasemin, what does she say? 38 00:03:19,875 --> 00:03:21,207 Ada tell me what happened?! 39 00:03:21,208 --> 00:03:22,999 Girl tell me what happened?! 40 00:03:23,000 --> 00:03:24,415 Sister Yasemin, say something! 41 00:03:24,416 --> 00:03:25,832 - She's leaving again! - Ada! 42 00:03:25,833 --> 00:03:28,165 Wait, girl! What's happening?! 43 00:03:28,166 --> 00:03:29,124 Ada! 44 00:03:29,125 --> 00:03:31,624 Ada, wait! 45 00:03:31,833 --> 00:03:32,957 - Sister. - Don't! 46 00:03:32,958 --> 00:03:33,874 Ada! 47 00:03:33,875 --> 00:03:35,874 Ada you can stop?! 48 00:03:35,875 --> 00:03:37,999 I'm going to explode! What happened? Tell... 49 00:03:38,000 --> 00:03:39,582 Nothing happened! 50 00:03:39,583 --> 00:03:41,207 Did you hear me?! 51 00:03:41,208 --> 00:03:42,749 Bora doesn't want to see me! 52 00:03:42,750 --> 00:03:44,499 Not here, not in my life! 53 00:03:44,500 --> 00:03:47,832 Wait a minute, why is this all of a sudden? Calm down and tell. 54 00:03:49,833 --> 00:03:51,082 Tugche. 55 00:03:51,791 --> 00:03:55,582 Now it is clear. And I think what is missing. 56 00:03:55,583 --> 00:03:57,040 What's happened? 57 00:03:57,458 --> 00:03:59,999 Tugche told about the ideal woman. 58 00:04:00,000 --> 00:04:01,124 What?! 59 00:04:01,583 --> 00:04:04,749 Wait a minute, she told it all? 60 00:04:04,875 --> 00:04:07,624 Everything. And about the call recording. 61 00:04:09,333 --> 00:04:12,915 Well, you need to get upset! Clear? Did you hear me?! 62 00:04:12,916 --> 00:04:14,165 No need to get upset! 63 00:04:14,791 --> 00:04:17,749 I'm not going to give up! 64 00:04:18,083 --> 00:04:21,207 I will not leave Boru or this place to her! 65 00:04:21,208 --> 00:04:22,332 You will see! 66 00:04:22,375 --> 00:04:24,499 OK, but what will you do? 67 00:04:45,791 --> 00:04:51,165 Hello, Aunt Belma, I have great news for you. Guess what happened. 68 00:04:51,166 --> 00:04:57,290 Tougher, if you say good news, then speak, or shut up forever, please. 69 00:04:57,291 --> 00:04:58,665 Bora kicked out Ada. 70 00:04:58,666 --> 00:05:00,832 And not just kicked out. 71 00:05:00,833 --> 00:05:02,999 He said,"Stay away from both my work and my life." 72 00:05:04,708 --> 00:05:06,249 Are you serious 73 00:05:06,833 --> 00:05:08,582 Aunt Belma, what are you? 74 00:05:08,583 --> 00:05:10,832 How can you joke about this? 75 00:05:10,833 --> 00:05:16,582 Do not know. Recent events seem like a bad joke, so I don't know. 76 00:05:16,583 --> 00:05:18,749 How did it happe 77 00:05:18,750 --> 00:05:21,040 Don't ask, Aunt Belma. 78 00:05:21,041 --> 00:05:24,165 But know that the topic with Ada is closed forever. 79 00:05:24,166 --> 00:05:25,457 God grant! 80 00:05:25,916 --> 00:05:28,415 Good. I'll drop by sometime then. 81 00:05:28,416 --> 00:05:30,040 OK darling drop in. 82 00:05:30,041 --> 00:05:33,915 Tugche, you told me such good news. 83 00:05:33,916 --> 00:05:36,374 I declare this day a holiday! 84 00:05:36,500 --> 00:05:38,040 Kisses. 85 00:05:38,041 --> 00:05:40,499 Bye! 86 00:05:42,791 --> 00:05:45,040 A new page will now open. 87 00:05:46,416 --> 00:05:49,124 Guess who will be the main character now? 88 00:05:54,083 --> 00:05:55,540 Ada where we go? 89 00:05:55,541 --> 00:05:56,790 What happened? Say already! 90 00:05:56,791 --> 00:05:58,374 Go, aunt, go away! 91 00:05:58,375 --> 00:05:59,582 But. 92 00:06:04,125 --> 00:06:07,207 Aunt, stop! You come to me, come! 93 00:06:07,750 --> 00:06:09,165 What's happening? 94 00:06:09,333 --> 00:06:12,374 Say what you got by telling Tugce that you are my first love? 95 00:06:12,375 --> 00:06:14,832 Ada, I didn't say anything! I swear I didn't tell anything! 96 00:06:14,833 --> 00:06:16,540 Tugche just realized it herself. 97 00:06:16,541 --> 00:06:17,207 Truth. 98 00:06:17,208 --> 00:06:20,165 Stop telling me that she understood herself! Stop! 99 00:06:20,833 --> 00:06:23,290 You will soon tell her more that we are married 100 00:06:23,291 --> 00:06:25,165 Ada, why would I dp this? 101 00:06:25,166 --> 00:06:26,749 - Why would I do this? - And don't! 102 00:06:26,750 --> 00:06:27,874 And don't! 103 00:06:28,291 --> 00:06:32,040 You know, Tugche threatened me that she would tell Bora that you were my first love? 104 00:06:32,041 --> 00:06:34,540 The woman seemed to swear that she ^faould blow up all the information she knew! 105 00:06:34,541 --> 00:06:37,040 What? What are you saying 106 00:06:37,041 --> 00:06:40,249 If Bora finds out about this, you will get more than me.! 107 00:06:40,250 --> 00:06:42,999 You better stop Tugee, of course, if you can stop. 108 00:06:43,000 --> 00:06:45,540 Let's. Now go away! 109 00:06:48,666 --> 00:06:51,665 Heck! Heck! 110 00:06:56,750 --> 00:06:58,165 Cousin! 111 00:06:58,875 --> 00:07:02,624 Well? You met this mysterious ideal woman? 112 00:07:04,208 --> 00:07:05,249 Cousi 113 00:07:09,625 --> 00:07:12,040 What happened? What happened? 114 00:07:12,208 --> 00:07:14,540 Met, Ali, met. 115 00:07:15,333 --> 00:07:17,124 And I met an ideal woman. 116 00:07:17,125 --> 00:07:19,290 And I met Ada and her true face! 117 00:07:19,291 --> 00:07:20,915 And I met Tugche! 118 00:07:21,541 --> 00:07:22,999 It's a pity that I met., 119 00:07:23,208 --> 00:07:25,332 It would be better not to get acquainted! 120 00:07:25,458 --> 00:07:27,332 Cousin what's going on. 121 00:07:28,750 --> 00:07:32,582 Boy, I got into this game. 122 00:07:32,708 --> 00:07:37,082 I got into such a game that I can not stand the fact that they deceived me so much, Ali! 123 00:07:37,166 --> 00:07:38,457 Can't take it boy! 124 00:07:38,458 --> 00:07:40,499 Cousin, calm down. What a deception? 125 00:07:40,500 --> 00:07:42,832 What's happening? Who cheated you? 126 00:07:47,625 --> 00:07:48,624 Ada. 127 00:07:48,708 --> 00:07:49,665 What? 128 00:07:50,166 --> 00:07:51,665 Ada cheated. 129 00:07:54,375 --> 00:07:55,957 Wait a minute! 130 00:07:55,958 --> 00:07:58,374 Bora really kicked out Ada? 131 00:07:58,916 --> 00:08:00,499 How? 132 00:08:01,291 --> 00:08:03,665 It made me really upset. 133 00:08:03,833 --> 00:08:05,457 What's going on, Evren? 134 00:08:05,458 --> 00:08:09,915 You made your bets on it until yesterday! What suddenly happened that you started to get upset about Ada? 135 00:08:10,125 --> 00:08:12,665 Or did you fall in love with her too? 136 00:08:13,000 --> 00:08:14,915 What kind of girl is this, comrade! 137 00:08:14,916 --> 00:08:17,624 Wait a minute, you've already started to exaggerate. 138 00:08:17,625 --> 00:08:18,707 I'm exaggerating? 139 00:08:18,708 --> 00:08:22,540 If anyone is exaggerating, it is you. But I won't let it ruin my mood. 140 00:08:22,541 --> 00:08:23,415 Do you understand? 141 00:08:23,416 --> 00:08:26,790 Ada lost and Tugche won, okay? 142 00:08:27,000 --> 00:08:28,165 OK. 143 00:08:28,166 --> 00:08:29,749 OK come on. 144 00:08:31,250 --> 00:08:32,374 God. 145 00:08:34,125 --> 00:08:35,332 what are you doing? 146 00:08:35,333 --> 00:08:37,165 What are you trying to do? 147 00:08:37,166 --> 00:08:39,832 You try to spoil what is just getting better? 148 00:08:39,833 --> 00:08:41,957 What's happening? Everybody comes to scold! 149 00:08:41,958 --> 00:08:44,707 Why did you tell about your first love? What did I tell you? 150 00:08:44,708 --> 00:08:47,165 First, I told Ada, not Bora. 151 00:08:47,166 --> 00:08:50,790 And secondly, you have no right to tell me:"What did I tell you!" 152 00:08:50,791 --> 00:08:51,790 Yes? Yes? 153 00:08:51,791 --> 00:08:55,832 I'll tell you how! And you know where I got this courage from. I need to talk about it? 154 00:08:55,833 --> 00:08:57,290 - Ryuzgar. - Yes? 155 00:08:57,291 --> 00:08:58,874 You really underestimate me. 156 00:08:58,875 --> 00:08:59,790 Do you understand? 157 00:08:59,791 --> 00:09:01,790 Don't try my patience, I see?! 158 00:09:02,375 --> 00:09:04,124 And what will happen if I experience? 159 00:09:04,125 --> 00:09:06,582 What will happen? 160 00:09:06,583 --> 00:09:09,040 If you hurt me then I will hurt you. 161 00:09:09,041 --> 00:09:10,415 You and I are partners. 162 00:09:10,416 --> 00:09:12,624 Therefore, it is better instead of substituting each other... 163 00:09:12,625 --> 00:09:15,749 Yes you are right. Instead of substituting for each other, we should act smarter. 164 00:09:15,750 --> 00:09:17,332 Because we're on the same side. 165 00:09:17,333 --> 00:09:19,082 But I'll tell you so. 166 00:09:19,500 --> 00:09:23,165 If Bora finds out that I am Ada's first love. 167 00:09:23,166 --> 00:09:24,540 I will betray you. 168 00:09:24,958 --> 00:09:27,832 I won't think for a second, I won't wish. 169 00:09:28,416 --> 00:09:29,499 OK? 170 00:09:42,041 --> 00:09:44,915 Ada! Ada, don't torture yourself, please! 171 00:09:44,916 --> 00:09:47,874 I get very upset to see you like this! 172 00:09:47,875 --> 00:09:49,457 No no auntie. 173 00:09:49,458 --> 00:09:50,665 I'm okay, okay. 174 00:09:50,666 --> 00:09:52,082 There is nothing. 175 00:09:52,250 --> 00:09:54,582 I just lost my nerves. 176 00:09:57,000 --> 00:09:59,374 But I won't leave it Tugche. 177 00:09:59,375 --> 00:10:01,290 I will make her regret! 178 00:10:02,333 --> 00:10:04,499 Don't mess with them. God will punish her. 179 00:10:04,500 --> 00:10:08,457 Maybe it will be better for you. 180 00:10:12,458 --> 00:10:13,624 Aunt. 181 00:10:13,875 --> 00:10:15,790 Can I drop you off here? 182 00:10:15,791 --> 00:10:17,165 Why? We're not going home? 183 00:10:17,166 --> 00:10:19,415 No, no, I'm going to meet someone. 184 00:10:19,416 --> 00:10:20,707 Who will you meet? 185 00:10:20,708 --> 00:10:22,165 Aunt, I'll tell you later! 186 00:10:22,333 --> 00:10:25,249 Don't tell your aunt and son-in-law that I quit work, okay? 187 00:10:25,250 --> 00:10:27,207 If I knew what you're trying to do! 188 00:10:27,208 --> 00:10:29,957 I'll tell you, aunt, I'll tell you, I tell you ! 189 00:10:29,958 --> 00:10:32,374 Promise me. Don't tell them OK? 190 00:10:32,375 --> 00:10:33,082 Good. 191 00:10:33,083 --> 00:10:35,082 I'm staying here. 192 00:10:37,541 --> 00:10:42,207 Promise me that you won't get in trouble. 193 00:10:42,375 --> 00:10:43,707 I promise aunt. 194 00:10:44,000 --> 00:10:46,415 But I will upset another very much. 195 00:10:46,541 --> 00:10:49,332 But when you say so, I don't calm down! 196 00:10:49,333 --> 00:10:50,832 Come on aunt. 197 00:10:51,250 --> 00:10:52,624 See you tonight. 198 00:10:52,625 --> 00:10:53,832 Promise me. 199 00:10:56,083 --> 00:10:57,207 Let's. 200 00:11:11,291 --> 00:11:12,499 Hello. 201 00:11:17,916 --> 00:11:19,540 Yes, Evren? 202 00:11:20,666 --> 00:11:22,290 Don't ask, don't ask. 203 00:11:35,750 --> 00:11:36,915 Uncle Zafer! 204 00:11:36,916 --> 00:11:37,999 Daughter, Ada! 205 00:11:39,083 --> 00:11:40,207 Hello daughter how are you 206 00:11:40,208 --> 00:11:41,332 Welcome Uncle Zafer. 207 00:11:41,333 --> 00:11:43,040 Thanks! Come in, sit down. 208 00:11:43,375 --> 00:11:45,499 Your voice struck me as strange. 209 00:11:45,500 --> 00:11:47,749 I started to worry. You didn't say anything. 210 00:11:47,750 --> 00:11:50,124 I came here with fear. What's happened? 211 00:11:50,125 --> 00:11:53,749 Uncle Zafer, excuse me for calling you here in a hurry. 212 00:11:53,750 --> 00:11:55,749 But I need your help. 213 00:11:55,750 --> 00:11:58,124 Of cours^ of course. If, of course, I find out how I can help. 214 00:11:58,125 --> 00:11:59,915 I will be happy to help. What's the matter? 215 00:12:01,250 --> 00:12:03,207 Bora fired me from my job! 216 00:12:03,208 --> 00:12:04,165 How can this be? 217 00:12:04,166 --> 00:12:08,999 He didn't fire you the day we came to match you, when he proposed to you, and he fired you now? 218 00:12:09,000 --> 00:12:10,415 And what happened? 219 00:12:11,500 --> 00:12:15,124 I don't want to upset you by telling you everything in detail, Uncle Zafer. 220 00:12:15,125 --> 00:12:17,124 It will be enough if I say"Tugce" 221 00:12:17,125 --> 00:12:21,124 Yes Yes. Enough, enough. I understood when you said about Tugce. Ah, Tugche, ah! 222 00:12:21,125 --> 00:12:23,582 How can I help? 223 00:12:30,500 --> 00:12:33,290 Can you bring me back to work? 224 00:12:33,333 --> 00:12:37,582 This work is very important to me, Uncle Zafer! Most important! You do it, yeah? 225 00:12:39,333 --> 00:12:42,540 Ada, this is very difficult. I do not know how I will do it. 226 00:12:42,666 --> 00:12:47,499 Because Bora doesn't like it when people interfere in his affairs. He doesn't like this. 227 00:12:47,583 --> 00:12:49,665 I do not know how I will help. 228 00:12:49,666 --> 00:12:54,207 And I even offered to help him with the video, but he didn't agree. 229 00:12:54,333 --> 00:12:56,665 I wonder how I can help? 230 00:12:56,666 --> 00:13:00,665 Uncle Zafer, I understand that I put you in a difficult position. 231 00:13:00,666 --> 00:13:03,249 But only you can do it! 232 00:13:03,250 --> 00:13:05,874 I have no one else to turn to but you. 233 00:13:10,166 --> 00:13:12,082 Ada! 234 00:13:13,583 --> 00:13:15,540 Are you still here? 235 00:13:15,541 --> 00:13:18,415 I thought that when Ada is gone you won't stay here. 236 00:13:18,416 --> 00:13:23,457 Tugche, can you be selective in your words? Sit down my life. 237 00:13:23,458 --> 00:13:24,790 Be selective in your words. 238 00:13:24,791 --> 00:13:28,499 Sorry Ali. But you need to be a little more careful with them. 239 00:13:28,500 --> 00:13:31,207 Do we know? Maybe Celine has some. 240 00:13:31,208 --> 00:13:34,832 I just told you to watch your words. You probably didn't hear! 241 00:13:34,833 --> 00:13:39,582 She might not have heard. Maybe there is a problem between hearing and brain. 242 00:13:39,583 --> 00:13:42,415 Maybe there is something wrong. 243 00:13:42,416 --> 00:13:44,999 The solution is very simple and easy. 244 00:13:45,000 --> 00:13:49,874 You can just flush your mouth and spit out your venom. 245 00:13:52,125 --> 00:13:54,415 Yes I was just kidding! 246 00:13:54,416 --> 00:13:56,165 No need to rinse your mouth. 247 00:13:56,166 --> 00:13:56,999 I was kidding. 248 00:13:57,500 --> 00:14:00,582 Darling, there is news from Ada? 249 00:14:00,916 --> 00:14:03,165 I call, she folds. 250 00:14:03,750 --> 00:14:07,165 Darling, it's not that I agree with Tugce. 251 00:14:07,166 --> 00:14:09,040 But what am I doing here? Ada is not there either. 252 00:14:09,041 --> 00:14:11,082 My life, don't be silly. 253 00:14:11,083 --> 00:14:12,915 Here is your place, I see? 254 00:14:14,166 --> 00:14:16,290 Let's have some coffee. 255 00:14:16,416 --> 00:14:18,290 I will make coffee! 256 00:14:18,541 --> 00:14:19,332 Good? 257 00:14:19,333 --> 00:14:20,540 Darling, with a lot of foam! 258 00:14:20,541 --> 00:14:21,374 Good! 259 00:14:39,500 --> 00:14:40,915 Want something? 260 00:14:40,916 --> 00:14:42,707 I can do something for you 261 00:14:42,708 --> 00:14:45,290 Tea with lemon balm. Maybe it will get better. 262 00:14:48,666 --> 00:14:52,582 I know you're mad at Ada. 263 00:14:52,583 --> 00:14:54,165 And you are right. 264 00:14:54,250 --> 00:15:00,999 In exchange for your good nature, for your good intentions. 265 00:15:01,208 --> 00:15:03,832 She did it like that. 266 00:15:05,958 --> 00:15:08,790 Maybe relax a little... - Get your hands off me. 267 00:15:08,958 --> 00:15:09,582 What? 268 00:15:09,583 --> 00:15:12,082 Get your hands off me Tugche! 269 00:15:12,083 --> 00:15:14,749 Bora, you're tense and I thought maybe a little. 270 00:15:14,750 --> 00:15:17,499 Yes, I'm angry, Tugche! Yes I'm tense! 271 00:15:17,708 --> 00:15:19,707 I am pissed at Ada's actions! 272 00:15:20,708 --> 00:15:23,290 But Ada paid the price. 273 00:15:24,333 --> 00:15:25,957 Ada lost her job. 274 00:15:26,750 --> 00:15:30,582 She lost her favorite job. 275 00:15:31,750 --> 00:15:33,040 And you,Tugche? 276 00:15:34,500 --> 00:15:38,040 You... you paid? 277 00:15:38,458 --> 00:15:39,749 Sorry? 278 00:15:40,583 --> 00:15:42,165 I will explain to you! 279 00:15:42,166 --> 00:15:43,457 Will explain. 280 00:15:44,166 --> 00:15:47,415 You asked a woman who just got a job to become your agent. 281 00:15:47,666 --> 00:15:50,915 You got her to do something, you did things behind my back! 282 00:15:50,916 --> 00:15:55,290 You! You paid for it, Tugche? 283 00:15:55,750 --> 00:15:56,749 What does it mean? 284 00:15:56,750 --> 00:15:59,874 Do you believe what I could tell Ada to become my agent? 285 00:15:59,875 --> 00:16:01,082 Why did Ada do it, Tugche?! 286 00:16:01,166 --> 00:16:03,457 Why did Ada do this to me, Tugche?! 287 00:16:03,458 --> 00:16:05,165 She didn't know you either, and she didn't know me! 288 00:16:05,166 --> 00:16:07,165 She was a new employee! 289 00:16:07,166 --> 00:16:09,540 Why did you try to do this, Tugce. 290 00:16:09,583 --> 00:16:10,540 Why? 291 00:16:10,541 --> 00:16:13,540 Why did you decide to do this? 292 00:16:13,625 --> 00:16:15,165 Answer me Tugche. 293 00:16:15,291 --> 00:16:16,874 Why did Ada do this? 294 00:16:16,875 --> 00:16:19,290 I want to hear it from you, now. 295 00:16:19,791 --> 00:16:20,999 Because... 296 00:16:21,083 --> 00:16:22,332 Because? 297 00:16:25,750 --> 00:16:30,832 If Bora finds but that Pam Ada's first love, I will surrender you. 298 00:16:31,166 --> 00:16:32,707 I will not doubt. 299 00:16:32,708 --> 00:16:33,999 I wilknot regret. 300 00:16:37,041 --> 00:16:38,957 I'm waiting for an answer, Tugche. 301 00:16:39,291 --> 00:16:41,499 Why did Ada do this? 302 00:16:43,083 --> 00:16:44,207 Speak. 303 00:16:44,791 --> 00:16:47,415 Good good! Sorry! 304 00:16:47,625 --> 00:16:49,082 Sorry! 305 00:16:49,833 --> 00:16:54,707 I asked Ada. But how many times do I speak of the reason? 306 00:16:55,625 --> 00:16:58,040 How many times do I have to confess my love to you? 307 00:16:59,500 --> 00:17:01,290 I have always loved you. 308 00:17:03,500 --> 00:17:07,207 This is my secret. 309 00:17:11,625 --> 00:17:13,415 You won't say anything? 310 00:17:17,166 --> 00:17:18,290 I have things to do. 311 00:17:20,375 --> 00:17:21,874 You can go. 312 00:17:45,416 --> 00:17:49,082 Damn it, damn it! 313 00:17:49,208 --> 00:17:50,874 Can't get rid of her. 314 00:17:51,125 --> 00:17:52,707 I know what I will do. 315 00:18:06,583 --> 00:18:07,540 Where are you 316 00:18:07,666 --> 00:18:08,749 What do you want? 317 00:18:08,750 --> 00:18:10,165 We must meet. 318 00:18:10,166 --> 00:18:12,332 I have nothing to discuss with you. 319 00:18:12,541 --> 00:18:14,582 I will pay three times more. 320 00:18:15,708 --> 00:18:17,540 Still don't want to meet? 321 00:18:20,291 --> 00:18:23,249 I'm not in town now, I'll be back tomorrow. 322 00:18:23,375 --> 00:18:25,165 I'll call you when I get back. Good? 323 00:18:25,166 --> 00:18:26,290 Do not make me wait. 324 00:18:26,291 --> 00:18:28,249 OK see you later. 325 00:18:30,833 --> 00:18:34,790 Because of you, I can't show Ada's real face, Ryuzgar. 326 00:18:35,583 --> 00:18:38,540 You asked for it. You asked for it yourself. 327 00:18:50,375 --> 00:18:52,457 Tugche is probably going crazy with happiness. 328 00:18:52,541 --> 00:18:54,165 Tell me the truth. She said something? 329 00:18:54,166 --> 00:18:55,540 No. What will he say 330 00:18:55,541 --> 00:18:59,665 Tried to say something stupid a couple of times but was stopped. 331 00:19:00,166 --> 00:19:02,165 Well done Ali, well done! 332 00:19:02,541 --> 00:19:03,665 Did it right. 333 00:19:04,750 --> 00:19:08,165 Girlfriend, and anyway, I'm worried about something. 334 00:19:08,166 --> 00:19:11,165 What do I do in the company if you are not there? 335 00:19:11,166 --> 00:19:13,999 Don't be silly, Celine. 336 00:19:14,125 --> 00:19:16,040 Do you work there, clear? 337 00:19:16,125 --> 00:19:18,124 Even if you want to leave, Ali won't let you go. 338 00:19:18,166 --> 00:19:20,040 How many times do I tell you this? 339 00:19:22,166 --> 00:19:23,665 Do not worry. 340 00:19:24,333 --> 00:19:26,082 I won't leave it all Tugche. 341 00:19:26,083 --> 00:19:27,165 What will you do? 342 00:19:27,666 --> 00:19:29,207 I called Uncle Zafer. 343 00:19:29,541 --> 00:19:32,040 Wait a minute, tell me OK. 344 00:19:32,125 --> 00:19:34,290 Uncle Zafer can do something? 345 00:19:36,083 --> 00:19:37,082 Do not know. 346 00:19:37,916 --> 00:19:39,040 Let's see. 347 00:19:39,375 --> 00:19:44,290 Friend, Bora doesn't like it when someone interferes in his affairs, you yourself know that. 348 00:19:44,291 --> 00:19:47,415 Maybe you can stop it before it gets worse? 349 00:19:49,000 --> 00:19:50,165 I don't know Celine. 350 00:19:50,166 --> 00:19:52,249 I don't know, really, I don't know anything. 351 00:19:52,583 --> 00:19:55,707 I know one thing - I must return to the company. 352 00:19:55,708 --> 00:19:57,165 I only know that. 353 00:19:59,083 --> 00:20:00,665 Ada listen. 354 00:20:00,666 --> 00:20:02,665 What you wrote to Bore instead of Tugche. 355 00:20:02,666 --> 00:20:07,249 Then the phone, then the fact that Ryuzgar is your first love. He gradually learns about everything. 356 00:20:07,583 --> 00:20:11,290 If you return to the company, he even finds out about the marriage. 357 00:20:11,500 --> 00:20:15,249 Ada, are you sure you want to return to the company? 358 00:20:16,041 --> 00:20:18,165 I have nothing to lose. 359 00:20:18,916 --> 00:20:20,040 Besides work. 360 00:20:22,500 --> 00:20:23,874 Do not worry. 361 00:20:24,458 --> 00:20:25,624 OK girlfriend. 362 00:20:36,458 --> 00:20:38,624 Bora, you fired Ada? 363 00:20:41,583 --> 00:20:43,749 I'm tired of asking, dad, but. 364 00:20:43,875 --> 00:20:44,957 How do you know? 365 00:20:45,041 --> 00:20:48,124 It does not matter. Did you drive her away or not? 366 00:20:48,125 --> 00:20:49,915 Even if I drove away. 367 00:20:50,125 --> 00:20:51,207 Knows what he is doing. 368 00:20:51,208 --> 00:20:55,040 Belma, please, I asked Bora, let him answer. 369 00:20:55,041 --> 00:21:00,332 Zafer, if you will, let Bora decide who to hire and whO'rrTto fire. 370 00:21:00,333 --> 00:21:01,832 You heard everything right, papa. 371 00:21:01,833 --> 00:21:03,165 I fired Ada. 372 00:21:03,666 --> 00:21:04,874 Why? 373 00:21:06,250 --> 00:21:07,582 I have to say 374 00:21:07,625 --> 00:21:10,124 No, but I'm wondering. 375 00:21:10,208 --> 00:21:13,999 She does not perform well, something happened or she did something wrong.? 376 00:21:14,000 --> 00:21:16,457 Zafer, he doesn't want to talk. Why do you make him? 377 00:21:16,458 --> 00:21:21,040 Belma, please, I asked Bora a question. If you don't interfere, he will answer. 378 00:21:21,041 --> 00:21:23,082 What are the words"interfere"? 379 00:21:23,083 --> 00:21:24,165 You offend, Zafer! 380 00:21:24,166 --> 00:21:26,582 Stop discussing my decisions. I've told you this many times. 381 00:21:26,583 --> 00:21:28,582 Do not interfere with my career and my personal life. 382 00:21:28,708 --> 00:21:29,999 Yes, I chased Ada away. 383 00:21:30,000 --> 00:21:32,624 This is my final decision. Whether I made the right decision or not, it doesn't matter. 384 00:21:36,708 --> 00:21:37,874 Thanks. 385 00:21:38,166 --> 00:21:42,415 I wanted to eat a little, but again I could not. Many Thanks. 386 00:21:42,416 --> 00:21:44,624 Thank you bon appetit. 387 00:21:45,458 --> 00:21:46,582 See. 388 00:21:46,583 --> 00:21:49,374 He wanted to eat, but he couldn't, because of you. 389 00:21:49,375 --> 00:21:50,957 You didn't give him a good meal. 390 00:21:50,958 --> 00:21:53,999 Belma, you don't respect Bora's decision. 391 00:21:54,000 --> 00:21:56,790 You do it because you don't like Ada. 392 00:21:56,791 --> 00:22:00,749 But trust me, Bora understands everything, don't worry. 393 00:22:00,750 --> 00:22:03,957 And now you made me a father who interferes in the affairs of a son. 394 00:22:03,958 --> 00:22:08,207 And condemns his decisions. Bravo! 395 00:22:08,666 --> 00:22:09,749 Bon Appetit! 396 00:22:14,416 --> 00:22:15,790 Bon Appetit! 397 00:22:17,833 --> 00:22:21,707 Ada! Celine! Girls go! 398 00:22:22,541 --> 00:22:23,915 Where is Yasemin 399 00:22:24,166 --> 00:22:26,790 Remember sister Nebahat from Bursa? 400 00:22:26,791 --> 00:22:27,957 Ta Nebahat? 401 00:22:27,958 --> 00:22:32,499 Yes, her daughter went to university, she asked to come. 402 00:22:32,500 --> 00:22:34,707 It will be ugly if we don't go. 403 00:22:35,750 --> 00:22:38,082 I don't want to leave Ada alone. 404 00:22:38,083 --> 00:22:39,665 Therefore, Yasemin sent. 405 00:22:39,666 --> 00:22:42,457 I did the right thing. I'll take one thing. 406 00:22:43,291 --> 00:22:45,040 You ate a lot today. 407 00:22:52,833 --> 00:22:54,540 Ryuzgar, sonny, welcome! 408 00:22:54,541 --> 00:22:56,707 Glad to see good evening! 409 00:22:56,875 --> 00:22:58,415 You just came to dinner. 410 00:22:58,416 --> 00:23:00,249 So your mother-in-law loves you! 411 00:23:01,166 --> 00:23:04,374 My late sister would love you very much. 412 00:23:04,541 --> 00:23:06,582 I am sure that I would love her very much. 413 00:23:06,708 --> 00:23:07,999 I hope she went to heaven. 414 00:23:08,000 --> 00:23:09,457 Amen! Amen! 415 00:23:09,791 --> 00:23:13,040 Don't stand there. Wait, I'll give you slippers. 416 00:23:13,583 --> 00:23:15,040 Here you go, son. - Thanks. 417 00:23:16,375 --> 00:23:17,290 Here. 418 00:23:19,041 --> 00:23:20,040 Ada! 419 00:23:20,916 --> 00:23:22,374 What are you doing here? 420 00:23:24,041 --> 00:23:26,165 Because of what happened in the company. 421 00:23:26,166 --> 00:23:27,582 What happened in the company? 422 00:23:28,583 --> 00:23:32,457 Once you come to dinner, you can't eat for free! 423 00:23:32,458 --> 00:23:35,832 Let's go to the kitchen, help us. 424 00:23:40,333 --> 00:23:41,874 It worked out, it worked out. 425 00:23:42,333 --> 00:23:44,332 My God. 426 00:23:45,041 --> 00:23:48,665 Listen, my aunt doesn't know that I quit my job. 427 00:23:48,916 --> 00:23:50,540 You didn't leave, you got fired. 428 00:23:50,541 --> 00:23:53,165 Ryuzgar, I thought that you could not upset me even more. 429 00:23:53,166 --> 00:23:56,290 But you surpass yourself every time, my flower. 430 00:23:56,291 --> 00:23:57,207 Flower? 431 00:23:57,291 --> 00:24:00,374 What are the words? What is the manner of speech? 432 00:24:00,500 --> 00:24:02,165 Does this suit you 433 00:24:02,458 --> 00:24:05,457 Listen, you understand that there are only a few days left? 434 00:24:05,958 --> 00:24:08,165 There are only a few days left before the divorce. 435 00:24:08,166 --> 00:24:11,165 Go to the living room, eat, and then leave. Good? 436 00:24:11,916 --> 00:24:15,040 If you want, I can hire you. 437 00:24:15,541 --> 00:24:16,499 Here's how? 438 00:24:17,041 --> 00:24:19,832 Why do you need to do this? 439 00:24:19,833 --> 00:24:23,832 More precisely, how do you do it? This interests me even more. 440 00:24:23,958 --> 00:24:26,749 There is nothing between you and Bora, and I don't think there will be. 441 00:24:26,750 --> 00:24:28,415 There is no problem for me. 442 00:24:28,416 --> 00:24:30,124 I will decide for myself how I do it. 443 00:24:30,166 --> 00:24:33,415 And what will your girlfriend say Tugce? 444 00:24:34,333 --> 00:24:36,874 She does what I say. 445 00:24:38,000 --> 00:24:39,332 So so? 446 00:24:40,875 --> 00:24:43,707 I don't know how you do it, but we'll find out soon. 447 00:24:43,875 --> 00:24:44,874 OK. 448 00:24:45,750 --> 00:24:48,207 If you want to do something for me. 449 00:24:48,416 --> 00:24:51,249 Then I have a request for you, Ryuzgar. 450 00:24:51,458 --> 00:24:52,582 With joy. 451 00:24:52,750 --> 00:24:53,832 If I can do it. 452 00:24:54,166 --> 00:24:57,540 Of course you can, it's very easy. 453 00:24:57,541 --> 00:24:58,499 What? 454 00:25:00,958 --> 00:25:04,290 Stay away from me, be closer to God, Ryuzgar, clear? 455 00:25:06,000 --> 00:25:10,499 Now go there, eat and go! Come on go! 456 00:25:10,708 --> 00:25:11,665 Come on, go! 457 00:25:12,541 --> 00:25:16,707 Tough, that's why you took Ada with you? 458 00:25:16,791 --> 00:25:21,082 To help you get closer to Bora? 459 00:25:22,666 --> 00:25:26,665 You know you deserve it all, really. 460 00:25:27,041 --> 00:25:29,124 She cheated on me, Aunt Belma. 461 00:25:29,125 --> 00:25:31,249 Still say so. 462 00:25:33,875 --> 00:25:36,290 Was there something else? What? 463 00:25:37,541 --> 00:25:38,624 It was. 464 00:25:40,000 --> 00:25:42,165 I told Bora that I love him. 465 00:25:43,708 --> 00:25:44,999 What did he say? 466 00:25:45,000 --> 00:25:46,165 Nothing. 467 00:25:46,708 --> 00:25:48,874 Said nothing, Aunt Belma. 468 00:25:49,000 --> 00:25:51,207 I found myself in a stupid situation. 469 00:25:51,250 --> 00:25:54,207 Now Bora will not be friends with me. 470 00:25:55,333 --> 00:25:57,207 I completely lose it. 471 00:26:00,416 --> 00:26:03,749 Aunt Belma, only you can help me. 472 00:26:03,750 --> 00:26:04,957 I am? 473 00:26:05,625 --> 00:26:08,290 Bora will not allow others to interfere with his personal life. 474 00:26:08,375 --> 00:26:11,165 Especially me, my mom. 475 00:26:11,541 --> 00:26:13,124 You know that? 476 00:26:13,458 --> 00:26:15,499 Tugche, at least tell me you know. 477 00:26:15,500 --> 00:26:17,249 I know I know. 478 00:26:18,250 --> 00:26:22,124 But Aunt Belma, I have no one else to go to. 479 00:26:25,416 --> 00:26:26,207 Yes. 480 00:26:27,958 --> 00:26:30,874 OK, honey. Let's do it like this. 481 00:26:34,416 --> 00:26:36,415 Go. 482 00:26:37,166 --> 00:26:39,207 So that Bora doesn't see you here. Yes? 483 00:26:39,208 --> 00:26:43,707 Good? I'll think about what can be done. 484 00:26:43,708 --> 00:26:44,415 Good. 485 00:26:47,000 --> 00:26:49,624 Goodnight. 486 00:26:55,125 --> 00:26:57,332 Wouldn't jinx it, she's a pretty girl. 487 00:26:57,916 --> 00:27:00,290 But. Tugche. 488 00:27:01,791 --> 00:27:07,832 If I didn't have to marry my son as soon as possible, you wouldn't even come to my house, Tugche. 489 00:27:09,166 --> 00:27:10,832 Son, tell me. 490 00:27:10,833 --> 00:27:13,582 I speak but nobody seems to be listening. 491 00:27:13,958 --> 00:27:17,874 You think it's okay for Ada to work for that company after everything that's happened.? 492 00:27:18,083 --> 00:27:20,040 Of course, not so normal, but. 493 00:27:20,416 --> 00:27:21,165 Well, yes. 494 00:27:21,583 --> 00:27:26,207 It will be better if Ada decides for herself. I don't think it's worth worrying. 495 00:27:26,666 --> 00:27:28,957 After all, we are all adults. 496 00:27:31,750 --> 00:27:33,832 So you think so too? 497 00:27:35,583 --> 00:27:37,665 I guess I'm old fashioned. 498 00:27:37,791 --> 00:27:40,249 I don't understand this. 499 00:27:41,000 --> 00:27:43,624 What are you, my sweet? 500 00:27:43,708 --> 00:27:48,499 Sometimes you have to let the young decide everything for themselves. Is not it? 501 00:27:49,833 --> 00:27:53,249 I don't like this, but okay. That's that. 502 00:27:53,250 --> 00:27:56,582 Aunt Nergiz, I'm near too, don't worry. 503 00:27:57,291 --> 00:27:59,832 Yes, me too, I'm there too. 504 00:28:00,041 --> 00:28:01,832 It would be better if you weren't there. 505 00:28:04,708 --> 00:28:06,707 I wanted to ask, but I keep forgetting. 506 00:28:06,708 --> 00:28:09,207 Your parents are in Albania, yeah? 507 00:28:09,625 --> 00:28:10,499 Yes. 508 00:28:11,500 --> 00:28:12,832 We discussed this. 509 00:28:13,000 --> 00:28:17,165 They don't come here? Do not miss your son? 510 00:28:18,416 --> 00:28:21,332 You would miss if you had a son like that? 511 00:28:21,791 --> 00:28:22,874 What did you say? 512 00:28:23,041 --> 00:28:25,165 I said aunt. 513 00:28:25,291 --> 00:28:27,620 They are busy, I can't come. 514 00:28:27,666 --> 00:28:31,999 But Ryuzgar will soon go to them. 515 00:28:32,083 --> 00:28:35,790 To parents, will go to Albania. 516 00:28:35,791 --> 00:28:38,957 Hopefully, if God permits, they reunite. 517 00:28:39,041 --> 00:28:40,165 God grant! 518 00:28:40,166 --> 00:28:42,415 Give me your mom's number. 519 00:28:42,541 --> 00:28:44,832 I will talk to her. What is her name? 520 00:28:45,916 --> 00:28:47,915 Leila. 521 00:28:49,500 --> 00:28:53,374 Aunt, what are you going to talk about with Ryuzgyar's mom? 522 00:28:53,583 --> 00:28:56,082 Maybe he wants to know the recipe for the pie? 523 00:28:56,375 --> 00:28:57,915 It would be great if you ask. 524 00:28:59,416 --> 00:29:02,040 Girlfriend, it gets worse and worse. 525 00:29:02,291 --> 00:29:04,249 And do not say. 526 00:29:04,666 --> 00:29:05,915 Tell. 527 00:29:06,333 --> 00:29:07,665 Let's do it like this? 528 00:29:07,875 --> 00:29:09,874 Everyone there is hooting now, they live in summer houses. 529 00:29:09,875 --> 00:29:11,374 Ours too. 530 00:29:11,375 --> 00:29:14,165 You know, there is almost no communication in the mountains. 531 00:29:14,750 --> 00:29:16,165 How amazing. 532 00:29:16,208 --> 00:29:18,624 I will send your number to mom. 533 00:29:18,708 --> 00:29:21,082 She will call back when she sees. Will definitely call you back. 534 00:29:21,375 --> 00:29:22,874 Okay, so let's do it. 535 00:29:22,875 --> 00:29:23,582 I will send now. 536 00:29:24,000 --> 00:29:25,624 OK come on. 537 00:29:31,416 --> 00:29:34,165 Nobody took the artichoke. 538 00:29:34,166 --> 00:29:37,082 - I eat. - Aunt Nergiz, health to your hands, very tasty. 539 00:29:37,083 --> 00:29:38,540 Bon Appetit. 540 00:29:47,000 --> 00:29:48,165 Granddad. 541 00:29:49,333 --> 00:29:52,165 Princess, you are still awake? 542 00:29:52,375 --> 00:29:53,499 Slept, grandpa. 543 00:29:53,500 --> 00:29:55,624 What happened? Go here. 544 00:29:57,041 --> 00:29:59,790 Ada's sister doesn't love me anymore? 545 00:29:59,958 --> 00:30:02,499 Where did you get this? Of course he loves... 546 00:30:02,500 --> 00:30:05,165 She doesn't call, she doesn't come. 547 00:30:05,750 --> 00:30:09,374 I asked my uncle. Ada's sister won't come no more, yeah? 548 00:30:09,583 --> 00:30:11,499 He said he won't come. 549 00:30:12,500 --> 00:30:14,874 What else did your uncle say 550 00:30:14,875 --> 00:30:17,332 I asked if he loved his sister Ada. 551 00:30:17,333 --> 00:30:18,624 And what did he say 552 00:30:18,625 --> 00:30:20,999 He was upset, very upset. 553 00:30:22,375 --> 00:30:23,707 Here is a donkey! 554 00:30:23,708 --> 00:30:26,082 Grandpa, how ugly! 555 00:30:27,250 --> 00:30:30,832 I'm sorry, don't tell anyone. 556 00:30:31,208 --> 00:30:34,249 Grandpa I can say something? 557 00:30:34,541 --> 00:30:36,457 My mom is in paradise now? 558 00:30:36,500 --> 00:30:37,457 Yes, there. 559 00:30:37,750 --> 00:30:39,707 She sees me, yeah? 560 00:30:40,083 --> 00:30:41,499 Sees, of course. 561 00:30:41,666 --> 00:30:46,665 Was she upset because I love Sister Ada? Jealous? 562 00:30:47,166 --> 00:30:50,665 No, no, not jealous. 563 00:30:51,208 --> 00:30:53,082 She is very happy. 564 00:30:54,000 --> 00:30:59,290 That her only daughter is very fond of her sister Ada. 565 00:30:59,625 --> 00:31:04,624 And Ada's sister loves you very much, so your mom is very happy. 566 00:31:04,750 --> 00:31:06,207 It's like that, yeah? 567 00:31:06,458 --> 00:31:07,874 Of course. 568 00:31:08,000 --> 00:31:09,665 Of course of course. 569 00:32:01,958 --> 00:32:06,082 You told me you wrote it for a meeting, made me read. 570 00:32:06,166 --> 00:32:08,624 You wrote it down, Ada? 571 00:32:09,166 --> 00:32:10,540 Sorry. 572 00:32:11,541 --> 00:32:13,165 Forgive me please. 573 00:32:14,375 --> 00:32:15,499 Look me in the face. 574 00:32:15,833 --> 00:32:18,290 You can't write another story. 575 00:32:18,333 --> 00:32:20,124 Don't try in vain. 576 00:32:20,208 --> 00:32:25,082 Stay away from my life, from the company and from my loved ones! 577 00:32:28,166 --> 00:32:30,540 Take your lies and get out of my life! 578 00:32:30,625 --> 00:32:32,332 I don't want to see you in my life anymore! 579 00:32:32,333 --> 00:32:34,665 I don't want to see you anymore, get out! 580 00:32:34,666 --> 00:32:36,540 - Bora. - Get out, I said! 581 00:32:41,666 --> 00:32:44,124 Even Asli didn't hurt me that much. 582 00:32:47,250 --> 00:32:48,332 Even she. 583 00:33:24,708 --> 00:33:26,540 Who is this at a time like this? 584 00:33:27,166 --> 00:33:28,540 Who is this? 585 00:33:38,333 --> 00:33:40,165 I'm coming! 586 00:33:42,958 --> 00:33:44,082 Bora? 587 00:33:44,291 --> 00:33:45,124 Ada. 588 00:33:45,541 --> 00:33:48,665 You asked my father to hire you 589 00:33:49,583 --> 00:33:50,582 Yes. 590 00:33:50,583 --> 00:33:52,207 'Cause you treated me unfairly. 591 00:33:52,458 --> 00:33:55,165 I didn't do anything that made you fire me. 592 00:33:57,000 --> 00:33:57,957 Yes. 593 00:33:58,000 --> 00:34:00,040 I know that's why I came. 594 00:34:00,166 --> 00:34:02,165 I thought about it and realized that I had acted unfairly. 595 00:34:02,875 --> 00:34:04,040 Forgive me. 596 00:34:05,916 --> 00:34:07,249 Like this? 597 00:34:07,583 --> 00:34:09,540 Will you take me to work again? 598 00:34:09,833 --> 00:34:10,707 Yes. 599 00:34:11,500 --> 00:34:12,457 Ada. 600 00:34:13,041 --> 00:34:15,707 I want you to be the editor-in-chief. 601 00:34:16,250 --> 00:34:17,415 Chief Editor? 602 00:34:17,416 --> 00:34:18,165 Yes. 603 00:34:18,708 --> 00:34:20,082 A Tugche? 604 00:34:20,083 --> 00:34:21,415 What will happen to her? 605 00:34:21,416 --> 00:34:25,040 Tugce is no longer editor-in-chief. 606 00:34:25,166 --> 00:34:26,665 And she is no longer a partner of the company. 607 00:34:28,208 --> 00:34:29,582 This is for me? 608 00:34:29,750 --> 00:34:30,832 Yes Ada. 609 00:34:31,125 --> 00:34:32,415 Everything for you. 610 00:34:34,083 --> 00:34:37,582 Ada you deserve it. 611 00:34:38,625 --> 00:34:39,999 You deserve it. 612 00:34:43,500 --> 00:34:45,499 I became the chief editor. 613 00:34:46,666 --> 00:34:49,540 I deserved it and became the editor-in-chief. 614 00:34:49,791 --> 00:34:51,874 I am now the editor-in-chief. 615 00:35:00,916 --> 00:35:02,790 It was a dream? 616 00:35:04,041 --> 00:35:05,749 It was a dream. 617 00:35:15,333 --> 00:35:17,207 Hello, uncle Zafer? 618 00:35:17,916 --> 00:35:21,124 Ada, hello. We have arrived, waiting for yod below. 619 00:35:21,125 --> 00:35:22,290 Who are we"? 620 00:35:22,625 --> 00:35:24,040 Me and elif. 621 00:35:24,208 --> 00:35:25,624 We came for you. 622 00:35:25,625 --> 00:35:28,249 We will take you to the company. 623 00:35:28,375 --> 00:35:30,707 You should be there. 624 00:35:31,166 --> 00:35:32,665 Truth? 625 00:35:33,916 --> 00:35:37,332 OK, Uncle Zafer, I'll be right there. 626 00:35:37,333 --> 00:35:38,332 Good. 627 00:35:45,375 --> 00:35:47,124 Come on, Ada. 628 00:35:52,166 --> 00:35:54,207 Breakfast is ready! 629 00:35:54,208 --> 00:35:56,165 I'll pour tea now! 630 00:36:00,208 --> 00:36:02,457 Good morning! 631 00:36:02,458 --> 00:36:04,374 Aunt, I ran. 632 00:36:05,166 --> 00:36:07,249 Where are you going? You haven't eaten anything. 633 00:36:07,250 --> 00:36:09,165 I'm late aunt, I'm very late. 634 00:36:09,333 --> 00:36:11,457 - Good morning uncle! - Good morning. 635 00:36:11,791 --> 00:36:13,832 Good morning Aslan! 636 00:36:15,375 --> 00:36:17,665 What? Where is she in such a hurry? 637 00:36:17,666 --> 00:36:19,874 Probably late for work. 638 00:36:22,416 --> 00:36:24,707 What kind of love for work? I do not understand. 639 00:36:25,666 --> 00:36:27,040 The two of us, yeah? 640 00:36:27,041 --> 00:36:29,374 Yes Yes. Yasemin is sleeping. 641 00:36:29,375 --> 00:36:31,999 Let's have breakfast together. - Let him sleep. 642 00:36:52,708 --> 00:36:54,332 Good morning Mr. Bora! 643 00:36:55,166 --> 00:36:56,290 Good morning Mr. Bora! 644 00:36:56,291 --> 00:36:57,832 Good morning Mr! 645 00:37:03,708 --> 00:37:05,457 Good morning! 646 00:37:05,458 --> 00:37:07,082 Have you seen Yasemin? 647 00:37:07,083 --> 00:37:08,124 No. 648 00:37:09,416 --> 00:37:11,040 Where is she? 649 00:37:11,041 --> 00:37:16,082 When are we going to play as a pair? So many outfits and stuff. 650 00:37:16,083 --> 00:37:17,457 These cases. 651 00:37:17,458 --> 00:37:19,665 I hope I didn't interfere with you! 652 00:37:19,666 --> 00:37:21,790 No, chief, I told Pyryl. 653 00:37:21,791 --> 00:37:24,124 No, no, if you interfere, I'm sorry, Evren! 654 00:37:24,125 --> 00:37:26,457 Excuse me, please continue. 655 00:37:26,583 --> 00:37:28,665 Keep talking. 656 00:37:32,208 --> 00:37:35,249 Don't work in the morning, talk. 657 00:37:35,750 --> 00:37:38,040 Talk, don't work. 658 00:37:38,208 --> 00:37:41,207 Keep talking. 659 00:37:41,458 --> 00:37:42,457 Let's. 660 00:37:43,333 --> 00:37:44,665 It's because of Ada. 661 00:37:44,666 --> 00:37:47,165 It turned out ugly. 662 00:37:51,541 --> 00:37:53,124 "Bizdeboyle"(" we have") 663 00:37:54,000 --> 00:37:56,374 Listen, Mr. Ferhat. 664 00:37:56,875 --> 00:37:59,249 Okay, I'm connecting. 665 00:38:09,083 --> 00:38:11,332 Mr. Bora, Mr. Ferhat on the line. 666 00:38:12,541 --> 00:38:13,499 How amazing. 667 00:38:14,166 --> 00:38:16,790 You could at least get back to work. 668 00:38:16,791 --> 00:38:18,707 How amazing. Connect. 669 00:38:18,958 --> 00:38:20,624 Let's not keep Mr. Ferhat waiting. 670 00:38:20,791 --> 00:38:22,540 Okay Mr. Bora. 671 00:38:22,541 --> 00:38:24,332 I connect, Thanks. 672 00:38:25,791 --> 00:38:28,374 Also explain everything to Mr. Ferhat. 673 00:38:31,166 --> 00:38:33,165 Hello everything is good. 674 00:38:33,166 --> 00:38:34,957 Things are good. How are you 675 00:38:35,916 --> 00:38:38,415 Yes Mr. Ferhat I have made my decision. 676 00:38:38,833 --> 00:38:42,124 Our company will be represented by Tugce Dikman. 677 00:38:44,250 --> 00:38:48,374 Unfortunately, Ada Touzyun left the company. 678 00:38:49,833 --> 00:38:52,249 Unfortunately, this is the fate. 679 00:38:52,458 --> 00:38:57,207 Mr. Ferhat, it would be wrong if we imagine someone who is not working for the company... 680 00:38:58,333 --> 00:39:00,582 Yes, nothing can be done. 681 00:39:00,791 --> 00:39:01,832 Fate. 682 00:39:03,041 --> 00:39:06,540 OK OK. Easy job, say hello to Ms. Shirin. 683 00:39:06,541 --> 00:39:08,832 Goodbye. 684 00:39:08,958 --> 00:39:10,082 See you. 685 00:39:19,583 --> 00:39:22,457 I thought they were salty, but they are with sugar, my life. 686 00:39:22,791 --> 00:39:23,999 Favorite. 687 00:39:24,166 --> 00:39:26,207 You were able to talk to Bora? 688 00:39:26,208 --> 00:39:28,207 No, but what? 689 00:39:28,500 --> 00:39:30,082 I wonder what will happe 690 00:39:30,083 --> 00:39:31,082 What? 691 00:39:31,666 --> 00:39:34,457 No, what will happen at all, darling. 692 00:39:34,458 --> 00:39:36,165 And you are interested in this. 693 00:39:36,166 --> 00:39:38,457 Entire life? What does it mean? 694 00:39:38,458 --> 00:39:42,290 My life, tell me. Something is happening again, speak. 695 00:39:42,375 --> 00:39:44,499 You immediately understand everything. 696 00:39:44,708 --> 00:39:45,665 Favorite. 697 00:39:46,375 --> 00:39:47,915 Ada spoke to Uncle Zafer. 698 00:39:47,916 --> 00:39:49,082 What were they talking about? 699 00:39:49,083 --> 00:39:51,415 For him to take her to work. 700 00:39:51,416 --> 00:39:53,290 My life, why did she do it? 701 00:39:53,291 --> 00:39:55,124 If Bora finds out, it gets worse. 702 00:39:55,125 --> 00:39:57,124 She hasn't recognized Boru yet? 703 00:39:57,125 --> 00:39:59,624 Beloved, and what should she do? 704 00:39:59,625 --> 00:40:01,582 Staying at home because of such a fate? 705 00:40:01,583 --> 00:40:03,624 No, but. 706 00:40:03,875 --> 00:40:06,915 Things will get worse. I will say so. 707 00:40:07,000 --> 00:40:08,415 Well, let. 708 00:40:12,583 --> 00:40:14,207 Uncle! 709 00:40:15,541 --> 00:40:16,582 Expensive. 710 00:40:17,791 --> 00:40:20,415 Honey, how did you come here? Who brought you? 711 00:40:22,291 --> 00:40:23,540 We brought! 712 00:40:29,541 --> 00:40:31,540 What are you doing here? 713 00:40:32,541 --> 00:40:34,415 Don't say anything, daughter. 714 00:40:36,041 --> 00:40:38,124 I brought sister Ada, uncle. 715 00:40:38,125 --> 00:40:41,415 For you to make up. I really miss my sister Ada. 716 00:40:48,333 --> 00:40:49,457 Princess. 717 00:40:50,250 --> 00:40:51,999 You know what we will do? 718 00:40:52,041 --> 00:40:54,249 Go to Sister Pyryl, wait for us. 719 00:40:54,333 --> 00:40:55,832 We'll be back soon. Good? 720 00:40:55,833 --> 00:40:58,790 Come on, go to Sister Pyryl, Elif. 721 00:40:59,000 --> 00:41:00,499 Come on honey. - Go to Sister Pyryl, dear. 722 00:41:00,500 --> 00:41:01,790 We'll come now. 723 00:41:04,625 --> 00:41:06,707 Son, listen. 724 00:41:07,166 --> 00:41:08,832 Ada should be here. 725 00:41:09,041 --> 00:41:10,457 In the company, next to you. 726 00:41:10,458 --> 00:41:12,624 No dad! 727 00:41:12,625 --> 00:41:13,665 I fired her. 728 00:41:14,333 --> 00:41:16,207 Great, I'll take her to work again! 729 00:41:16,541 --> 00:41:17,290 What? 730 00:41:18,083 --> 00:41:19,165 Did not understand. 731 00:41:20,250 --> 00:41:22,124 How did you get her to work, dad? 732 00:41:22,625 --> 00:41:25,790 Using part of Mina's shares. 733 00:41:26,500 --> 00:41:27,415 What are you saying? 734 00:41:27,708 --> 00:41:28,415 What do you say daddy? 735 00:41:28,666 --> 00:41:33,624 After Mina's death, everything remained Elif. 736 00:41:33,625 --> 00:41:36,124 And since I am Elif's guardian. 737 00:41:36,291 --> 00:41:39,165 I have not used this feature yet. 738 00:41:39,166 --> 00:41:42,207 Now I use it for Elif and hire Ada. 739 00:41:49,666 --> 00:41:50,665 Mr. Bora, 740 00:41:50,666 --> 00:41:51,582 No daughter, no. 741 00:41:51,833 --> 00:41:53,415 No need to make excuses. 742 00:41:53,416 --> 00:41:55,249 I said my last word. 743 00:41:58,625 --> 00:41:59,457 Like this. 744 00:41:59,458 --> 00:42:01,249 Uncle welcome! 745 00:42:01,250 --> 00:42:02,249 Nice to see son. 746 00:42:02,583 --> 00:42:03,540 Welcome Ada. 747 00:42:08,166 --> 00:42:09,749 What is she doing here? 748 00:42:16,708 --> 00:42:19,499 You have very beautiful hai 749 00:42:19,541 --> 00:42:21,790 Yours is even more beautiful. 750 00:42:22,000 --> 00:42:24,165 Why did you come here? 751 00:42:24,166 --> 00:42:29,832 Sister Pyryl, they are discussing something important there, they sent me here. 752 00:42:32,125 --> 00:42:36,582 Dad! You cannot make decisions in my company without asking me. 753 00:42:36,791 --> 00:42:40,540 Son then you don't know the rules of your company. 754 00:42:40,541 --> 00:42:44,999 I own five percent of this company, so I can hire. 755 00:42:45,000 --> 00:42:47,749 Okay, okay then you know what we'll do daddy? 756 00:42:47,750 --> 00:42:49,915 I will leave this place, and Ada will become my boss instead. 757 00:42:49,916 --> 00:42:52,415 Is it right for you, Ada? Fits?! 758 00:42:52,416 --> 00:42:55,207 Is that possible, Mr. Bora? This is your place. 759 00:42:55,875 --> 00:42:58,499 Ill-mannered, also responsible. 760 00:42:59,250 --> 00:43:02,915 Uncle, maybe we won't interfere? They themselves. 761 00:43:02,916 --> 00:43:07,415 No, no, I have my last word in front of the witnesses. Let everyone hear. 762 00:43:07,416 --> 00:43:11,665 Until this moment, I have never interfered in the affairs of the company and I am not going to do this. 763 00:43:11,666 --> 00:43:18,165 But at the moment, using my privileges, I hire Ada and that's it. 764 00:43:18,166 --> 00:43:20,415 I started this company from scratch, dad! 765 00:43:20,416 --> 00:43:22,082 I didn't take a dime from you. 766 00:43:22,458 --> 00:43:27,540 Only the late sister believed in me, trusted and supported me. 767 00:43:27,541 --> 00:43:30,749 And now you are using your sister's shares against me, dad! 768 00:43:30,750 --> 00:43:33,624 Son, I don't do anything like that. 769 00:43:33,625 --> 00:43:39,790 On the contrary, I use these promotions to keep Elif happy. 770 00:43:39,791 --> 00:43:42,249 I'm sure your sister would do the same if she was alive. 771 00:43:42,250 --> 00:43:44,249 No need to push for pity, dad! 772 00:43:44,250 --> 00:43:47,832 I kicked out Ada! I don't take back to work those I fired, I can't! 773 00:43:48,041 --> 00:43:51,999 Okay, you'll find a new job in her company. What is so- and- so? 774 00:43:52,000 --> 00:43:55,874 I kicked you out, but you went to dad and were not even ashamed. 775 00:43:55,875 --> 00:43:58,207 I said I don't want you, Ada. 776 00:43:58,416 --> 00:44:00,082 You have no pride at all? 777 00:44:00,083 --> 00:44:02,874 Son, I beg you, there is a girl in front of you. 778 00:44:03,000 --> 00:44:04,415 I have pride. 779 00:44:04,416 --> 00:44:07,249 I was unable to remain silent because of injustice. 780 00:44:07,250 --> 00:44:10,707 I didn't quit because I didn't work well. 781 00:44:10,708 --> 00:44:14,207 If I behaved like a professional, then I would not have to take such measures. 782 00:44:14,208 --> 00:44:18,165 Wow, it's easy to go crazy. 783 00:44:18,166 --> 00:44:20,165 You've become such a great deuce, you know? 784 00:44:20,166 --> 00:44:22,165 Stunning deuce! 785 00:44:22,166 --> 00:44:28,290 Since Zafer Dogrusez wants me to take Ada Tezun back to work, then I agree. 786 00:44:29,833 --> 00:44:31,374 I'll take Ada back to work. 787 00:44:31,750 --> 00:44:32,915 Good. 788 00:44:34,958 --> 00:44:36,665 This is what you wanted. 789 00:44:42,583 --> 00:44:44,999 The company has one vacancy. 790 00:44:45,416 --> 00:44:46,790 Courier! 791 00:44:48,166 --> 00:44:49,040 Are you kidding?! 792 00:44:49,041 --> 00:44:53,124 I am now waiting for an answer from you. You agree? 793 00:44:57,458 --> 00:44:59,790 Do you agree or not?! 794 00:45:09,833 --> 00:45:15,040 Thank you for your suggestion, Mr. Bora. I agree. 795 00:45:28,458 --> 00:45:30,665 You don't surprise me at all, Ada. 796 00:45:32,000 --> 00:45:33,207 At all. 797 00:45:41,875 --> 00:45:46,207 Girlfriend, I can ask you the question you always asked? 798 00:45:46,208 --> 00:45:47,915 Of course you can. 799 00:45:48,083 --> 00:45:50,624 What happened recently was a dream? 800 00:45:50,625 --> 00:45:54,915 No, no, the real realities of life. 801 00:45:54,916 --> 00:46:00,999 My girl, you could find yourself any job, because you were the assistant of Bora Dogrusez himself. 802 00:46:01,000 --> 00:46:01,999 What are you doing here? 803 00:46:02,000 --> 00:46:05,290 I really like the privileges of this company, so here I am, Celine. 804 00:46:05,291 --> 00:46:07,624 How much should I tell you 805 00:46:07,625 --> 00:46:11,457 I am not allowed to go outside this company! 806 00:46:11,458 --> 00:46:16,207 You are now not Bora's secretary, but a courier, I understand? 807 00:46:16,208 --> 00:46:17,457 What am I to do girl? 808 00:46:17,458 --> 00:46:21,207 The career does not always go up. 809 00:46:21,208 --> 00:46:26,249 I start from the bottom but it's okay, no problem. 810 00:46:26,250 --> 00:46:29,915 Okay then, friend, let it be good, what else to say? 811 00:46:31,291 --> 00:46:33,582 I can't leave everything Tugche. 812 00:46:34,250 --> 00:46:36,665 Of course, you will constantly see Bor. 813 00:46:36,666 --> 00:46:42,249 I almost fainted when I heard that you were staying here. 814 00:46:42,416 --> 00:46:45,874 Wait, wait, this is the beginning. 815 00:46:47,166 --> 00:46:48,999 Sister Shirin is calling. 816 00:46:49,208 --> 00:46:50,999 Listen, Sister Shirin! 817 00:46:51,125 --> 00:46:53,999 Okay, okay, Thanks. And how are you? 818 00:46:55,833 --> 00:46:56,707 What?! 819 00:46:57,083 --> 00:46:58,499 Truth? 820 00:46:58,708 --> 00:47:02,124 Sister Shirin, I'm working, don't you worry. 821 00:47:02,291 --> 00:47:04,665 I am also very happy, thank you. 822 00:47:04,666 --> 00:47:06,915 Say hello to Mr. Ferhat. 823 00:47:06,916 --> 00:47:08,832 I kiss your hands, see you later. 824 00:47:09,791 --> 00:47:12,040 Ada what happened? Sparks fly from your eyes. 825 00:47:12,041 --> 00:47:13,790 You know what this Bora did? 826 00:47:14,083 --> 00:47:17,374 Finally, it dawned on you. He made a courier out of you! 827 00:47:17,375 --> 00:47:19,957 He proposed Tugce's candidacy for the ceremony. 828 00:47:19,958 --> 00:47:23,332 Oh, you got fired, so that's okay. 829 00:47:23,333 --> 00:47:25,749 Where I am? Where am I now ?! Look around. 830 00:47:25,750 --> 00:47:27,874 I'm here, I came. I'm in the place where I belong. 831 00:47:27,875 --> 00:47:29,207 I came back. 832 00:47:29,458 --> 00:47:31,207 I should be there! 833 00:47:31,208 --> 00:47:35,582 You know me, I won't give mine to anyone. 834 00:47:35,583 --> 00:47:38,207 Well done! Go ahead girl! 835 00:47:38,208 --> 00:47:39,540 Do not scream! 836 00:47:40,875 --> 00:47:42,124 Well done. 837 00:47:43,208 --> 00:47:45,874 Bora, this is not good at all. 838 00:47:45,875 --> 00:47:47,332 Let's close this topic, Tugche. 839 00:47:47,333 --> 00:47:48,665 Close up, okay? 840 00:47:49,875 --> 00:47:56,874 That is, I was upset that Uncle Zafer did this to you in front of everyone. 841 00:47:57,666 --> 00:48:00,374 You said that truth and justice are very important to you. 842 00:48:00,375 --> 00:48:01,582 This is your justice? 843 00:48:01,583 --> 00:48:02,999 What are you doing?! 844 00:48:03,000 --> 00:48:03,999 What do you allow yourself?! 845 00:48:04,000 --> 00:48:06,124 You don't really have to rush into my office like that! 846 00:48:06,125 --> 00:48:07,249 Get out, get out! 847 00:48:07,333 --> 00:48:09,874 She loves to come where she is not expected. 848 00:48:09,875 --> 00:48:11,124 Loves! 849 00:48:11,875 --> 00:48:14,374 You said that our viewers would choose. 850 00:48:14,375 --> 00:48:17,082 We had to upload our stories to the portal. 851 00:48:17,083 --> 00:48:19,624 And the candidate had to be the one with the most views. 852 00:48:19,625 --> 00:48:22,165 I wonder when Tugce's story became the most viewed? 853 00:48:22,166 --> 00:48:24,165 How could you send her name to the jury? 854 00:48:24,583 --> 00:48:29,707 You thought I'd send the name of someone who doesn't work in this office to the jury.? 855 00:48:29,708 --> 00:48:32,165 I still work here! 856 00:48:32,166 --> 00:48:34,915 Yes, as a courier. 857 00:48:34,916 --> 00:48:37,290 Go back to your basement, Cinderella. 858 00:48:39,708 --> 00:48:41,582 But how happy you are, yeah? 859 00:48:42,750 --> 00:48:45,624 I am happy that I became a courier here. 860 00:48:46,875 --> 00:48:51,082 What happened? You did not feel sorry for me and you still gloat. 861 00:48:51,083 --> 00:48:55,249 Watch your words when you talk to Ms. Tuchge, Ada. 862 00:48:55,583 --> 00:48:58,999 Ms. Tugce is the editor-in-chief of this company and my partner. 863 00:48:59,000 --> 00:49:02,499 In addition, I will say this so that there are no unnecessary questions. 864 00:49:02,500 --> 00:49:06,749 I chose the Tugce story because I believe it will be more successful. 865 00:49:08,750 --> 00:49:11,165 You made this decision before we handed in the work? 866 00:49:11,166 --> 00:49:13,582 You accepted, not you! 867 00:49:13,583 --> 00:49:15,249 You should have said “you accepted". 868 00:49:16,750 --> 00:49:24,457 Ada. I gave the name Tugce to the jury because her story is much more sensual, lively and truthful. 869 00:49:24,750 --> 00:49:29,165 Besides, Mrs. Tugce is more professional than you. 870 00:49:29,666 --> 00:49:32,874 There is nothing more to talk about, let's close this topic. 871 00:49:50,458 --> 00:49:52,082 So that's it, Ada. 872 00:49:52,083 --> 00:49:54,582 Now bring everyone the documents. 873 00:50:03,416 --> 00:50:06,499 I have no documents to sign, you can be free. 874 00:50:06,500 --> 00:50:09,499 I have more serious business, Ms. Tugce. 875 00:50:10,125 --> 00:50:15,165 Bora recently showed you his place, but you didn't understand, of course. 876 00:50:15,791 --> 00:50:18,624 What business can you and me have? 877 00:50:20,125 --> 00:50:25,165 And what agreement can you have with Ryuzgyar? 878 00:50:26,333 --> 00:50:31,082 You cannot come to my office and ask such silly questions. Understood me? 879 00:50:31,583 --> 00:50:39,290 Bora was looking for my first love, you threatened me about this, but surrendered Ryugzar. 880 00:50:39,291 --> 00:50:40,624 For what reason? 881 00:50:41,333 --> 00:50:46,457 Due to the fact that lies about an ideal woman have already razed you to the ground. 882 00:50:46,750 --> 00:50:49,624 I felt sorry for you, understand. 883 00:50:50,250 --> 00:50:51,915 You have to thank me. 884 00:50:51,916 --> 00:50:53,665 I do not believe you. 885 00:50:53,666 --> 00:50:54,999 You know. 886 00:50:55,000 --> 00:50:58,374 I know, I already know. 887 00:51:00,166 --> 00:51:03,124 I know very well that you and Ryuzgyar worked together. 888 00:51:16,000 --> 00:51:19,290 Let Aunt Belma know how you got back. 889 00:51:31,416 --> 00:51:32,832 I came. 890 00:51:33,166 --> 00:51:36,540 You are waiting for me to say"welcome" to you, but you are not at all kindly granted. 891 00:51:36,791 --> 00:51:37,999 Belma? 892 00:51:39,375 --> 00:51:49,999 By what right did you use my daughter to bring this girl back to work??! 893 00:51:50,583 --> 00:51:53,749 Bora and Ada deserve a second chance. 894 00:51:53,750 --> 00:51:55,665 Plus, Elif really wanted it. 895 00:51:55,916 --> 00:51:58,082 How is it? Elif wanted? 896 00:51:58,083 --> 00:52:08,207 And you, without even asking me, used Mina's stock and brought this girl back to the company? 897 00:52:08,208 --> 00:52:14,040 Do you even know what you got my daughter Mina into??! 898 00:52:14,041 --> 00:52:15,499 Do you know?! 899 00:52:15,500 --> 00:52:21,624 And you know that every day of God you kill your daughter again because you don't want to accept your pain? 900 00:52:23,333 --> 00:52:26,332 Are you going to defend yourself like that? Like this? 901 00:52:26,333 --> 00:52:27,707 Yes, I will continue to defend this way! 902 00:52:27,708 --> 00:52:34,957 Take your pain, get your pain out of chests and suitcases and accept it at last! 903 00:52:35,458 --> 00:52:44,290 Listen. If you want to use memories with Mina to forget your pain. 904 00:52:44,291 --> 00:52:46,290 Please, keep on mourning like this. 905 00:52:46,291 --> 00:52:50,499 But don't you, don't you dare get me into this, Thanks! 906 00:52:50,500 --> 00:52:54,415 Belma, Mina is our first daughter, our precious child. 907 00:52:54,416 --> 00:52:57,374 Bora's sister was Elif's mother. 908 00:52:57,375 --> 00:53:00,457 SlTe left all the delights of life here and left. 909 00:53:00,458 --> 00:53:04,040 Why don't you let these charms breathe freely? 910 00:53:04,041 --> 00:53:07,540 Why don't you let Ada heal Bora's wounds? 911 00:53:07,541 --> 00:53:10,957 Why don't you wanna give them a second chance, why?! 912 00:53:12,583 --> 00:53:22,040 First, never say my daughter's name in the same sentence as that girl again. 913 00:53:23,083 --> 00:53:33,290 Second, you cannot teach a mother how to deal with the pain of losing your child. 914 00:53:34,458 --> 00:53:37,290 You have no right to it, you have no. 915 00:53:37,291 --> 00:53:40,915 Belma, I know you forgot your pain. 916 00:53:40,916 --> 00:53:43,790 You do it for Elif, you want Elif not to see your pain. 917 00:53:43,791 --> 00:53:44,999 But Elif is still a child! 918 00:53:45,000 --> 00:53:47,957 She knows better than you how to deal with pain. 919 00:53:47,958 --> 00:53:52,665 But if you do not forget about this pain, it will destroy you. Don't do that, Belma. 920 00:53:52,666 --> 00:53:53,832 I need you. 921 00:53:53,833 --> 00:53:55,957 We need you. 922 00:53:55,958 --> 00:53:58,624 Be quiet, for God's sake. Be quiet. 923 00:53:58,708 --> 00:54:04,165 First you do things behind my back and then you say you need me. 924 00:54:04,166 --> 00:54:05,749 No don't say that. 925 00:54:06,625 --> 00:54:10,457 Don't say that anymore. Do not say. 926 00:54:18,416 --> 00:54:19,915 Two enemies: 927 00:54:26,000 --> 00:54:28,457 "Love and hopelessness." 928 00:54:29,000 --> 00:54:35,040 You took my desk and my computer, but I still have my imagination. 929 00:54:35,166 --> 00:54:38,749 I can still write, I am still a writer. 930 00:54:40,125 --> 00:54:45,832 You will see. If this story does not become the most popular, then my name is not Ada. 931 00:54:47,291 --> 00:54:50,915 There are times when you can't keep up with your own heartbeat. 932 00:54:50,916 --> 00:55:01,457 Then it means that they met a love that is still not subject to logic and explanation. 933 00:55:02,666 --> 00:55:03,957 Do not be afraid. 934 00:55:04,083 --> 00:55:07,582 Wear clothes that make you happy. 935 00:55:08,333 --> 00:55:10,624 We go towards love. 936 00:55:10,625 --> 00:55:15,457 People will eagerly walk through the door of love to find it. 937 00:55:15,458 --> 00:55:21,290 Everyone will try to answer the question if there is love behind this door. 938 00:55:21,291 --> 00:55:24,832 This is called a stalemate. 939 00:55:40,708 --> 00:55:42,165 Why did you come back? 940 00:55:44,250 --> 00:55:45,082 What do you want? 941 00:55:45,083 --> 00:55:47,165 You work here as a courier, why? 942 00:55:47,166 --> 00:55:48,499 Doesn't concern you, what difference does it make to you? 943 00:55:48,500 --> 00:55:49,499 Who the hell are you 944 00:55:49,500 --> 00:55:51,582 Let me remind you, I am your husband. 945 00:55:51,583 --> 00:55:53,457 You are nobody to me. 946 00:55:55,166 --> 00:55:58,207 Your aunt doesn't think so. 947 00:56:00,041 --> 00:56:01,915 I'm listening, aunt Nargiz. 948 00:56:02,333 --> 00:56:05,165 Ryuzgar, you are free son? 949 00:56:05,166 --> 00:56:07,999 I am always free for you. Is always. 950 00:56:08,250 --> 00:56:13,915 You told me that your parents are out of town, but I can't wait any longer. 951 00:56:13,916 --> 00:56:19,540 Give me your mom's number, at least we'll get to know each other by phone. 952 00:56:20,375 --> 00:56:23,790 I can give mom's number, can. 953 00:56:24,333 --> 00:56:28,374 I'll send my mom's number a little later, I'll send it a little later. 954 00:56:28,375 --> 00:56:29,582 Well I'm waiting for. 955 00:56:29,583 --> 00:56:33,040 Well see you. Bye Bye. 956 00:56:34,041 --> 00:56:37,707 You send your mom's phone number, which even I have never heard, here's how? 957 00:56:37,708 --> 00:56:39,082 You know about the situation of my family. 958 00:56:39,083 --> 00:56:41,207 I know, I know, how can I not know? 959 00:56:41,208 --> 00:56:44,665 I just married you three years ago because of this! 960 00:56:44,666 --> 00:56:48,915 Ryuzgar, we won't succeed, no need to insist. 961 00:56:48,916 --> 00:56:51,582 I don't think so, neither does your aunt. 962 00:56:53,791 --> 00:56:57,582 You keep saying it, until now. 963 00:56:57,583 --> 00:57:01,749 Ryuzgar, we are going to court tomorrow. 964 00:57:01,750 --> 00:57:03,749 We're getting divorced tomorrow. 965 00:57:03,750 --> 00:57:06,249 I'll finally save myself from you. 966 00:57:06,250 --> 00:57:08,415 I wouldn't be so sure. 967 00:57:08,416 --> 00:57:10,999 Suppose I don't come, what then? 968 00:57:11,166 --> 00:57:18,415 Or I'll come and say: “Mr. Judge, I love my wife very much and I don't want to divorce her, have pity on us". 969 00:57:18,416 --> 00:57:20,249 You won't do that, it's clear?! 970 00:57:20,250 --> 00:57:22,415 Why? Is it easy to build a family? 971 00:57:22,416 --> 00:57:24,582 I'm sure Mr. Judge will have the same opinion with me. 972 00:57:24,583 --> 00:57:28,707 Ada, we can fix it please. 973 00:57:28,708 --> 00:57:32,915 There must be something messed up to fix it. 974 00:57:32,916 --> 00:57:36,249 But you and I had nothing but lies! All lies! 975 00:57:36,250 --> 00:57:37,707 What will we fix? 976 00:57:37,708 --> 00:57:39,040 Ada, don't do that, please. 977 00:57:39,041 --> 00:57:42,832 Please give us a chance. 978 00:57:43,083 --> 00:57:44,707 You want a chance, that's how? 979 00:57:44,708 --> 00:57:45,749 Yes. 980 00:57:45,750 --> 00:57:49,165 Then I'll give you a chance so that you don't disgrace yourself in front of your family. 981 00:57:49,416 --> 00:57:53,665 Or come to the meeting tomorrow and divorce me. 982 00:57:54,166 --> 00:58:02,165 Or I'll tell everyone that one half of your family is mafia and the other half is on the run! 983 00:58:02,166 --> 00:58:03,874 Ada, be quiet, they will hear. 984 00:58:03,875 --> 00:58:04,957 - Let them hear! - Do not. 985 00:58:04,958 --> 00:58:06,707 Let everyone hear, it's clear?! 986 00:58:06,708 --> 00:58:09,957 My patience is running out. There is very little left, Ryuzgar! 987 00:58:09,958 --> 00:58:12,249 I suggest you not try my patience! 988 00:58:12,250 --> 00:58:15,582 You give your aunt a fake number. 989 00:58:15,583 --> 00:58:18,957 Soon she will already know the whole truth, it is clear?! 990 00:58:48,166 --> 00:58:50,165 Leila. 991 00:58:50,375 --> 00:58:53,665 Leila, mother of Ryuzgyar. 992 00:59:01,625 --> 00:59:03,665 Lord god. 993 00:59:04,750 --> 00:59:07,749 Nergiz. Who are you talking to? 994 00:59:13,166 --> 00:59:16,790 Aslan, for God's sake, don't take it from there. 995 00:59:16,791 --> 00:59:21,499 But how can I resist? You cook very tasty, I can't stand it. 996 00:59:22,333 --> 00:59:24,249 Who are you talking to? 997 00:59:26,916 --> 00:59:28,957 Ryuzgyar's mom. 998 00:59:28,958 --> 00:59:32,415 I call her, but for some reason I can't talk, I don't understand what happened. 999 00:59:33,333 --> 00:59:36,790 Nergiz, Ada doesn't want to be with Ryuzgyar. 1000 00:59:36,791 --> 00:59:38,582 Do not insist. 1001 00:59:38,666 --> 00:59:41,165 What are you talking about, Aslan? 1002 00:59:41,166 --> 00:59:44,582 Ryuzgar is Ada's first love. She will want to be with him. 1003 00:59:44,958 --> 00:59:49,624 But he doesn't want to, we won't marry them by force. Isn't it Nergiz? 1004 00:59:49,625 --> 00:59:54,207 Oh, of course. You are with them too, yeah? 1005 00:59:54,208 --> 00:59:56,415 We all came together, and I was left alone. 1006 00:59:56,416 --> 00:59:59,040 Bravo, Aslan. I didn't expect this from you. 1007 00:59:59,041 --> 01:00:02,665 I have not teamed up with anyone. 1008 01:00:02,666 --> 01:00:07,249 I'm just saying that she doesn't want him, you can't be cute! 1009 01:00:07,250 --> 01:00:09,374 Will you, how will you! 1010 01:00:09,375 --> 01:00:11,374 This girl will love him! 1011 01:00:11,375 --> 01:00:12,999 Will love, mr! 1012 01:00:13,083 --> 01:00:16,665 I'm trying here for her sake, not for my own pleasure. 1013 01:00:16,666 --> 01:00:20,374 She will understand over time that we made the right choice. 1014 01:00:20,500 --> 01:00:22,707 She is not in love, does not love him. 1015 01:00:22,708 --> 01:00:24,082 What will she understand, Nergiz? 1016 01:00:24,083 --> 01:00:27,290 For God's sake, leave it alone, Aslan. Love you see. 1017 01:00:27,291 --> 01:00:29,915 We look at this in TV shows. 1018 01:00:30,041 --> 01:00:32,249 The main thing is to be loved. 1019 01:00:32,250 --> 01:00:36,707 Respect someone who respects you, try to take care of him. 1020 01:00:36,708 --> 01:00:38,332 This is what makes a person happy. 1021 01:00:38,333 --> 01:00:41,874 If we wait for love, we will be lost. 1022 01:00:42,500 --> 01:00:46,999 Wow, Nergiz. You did it too? 1023 01:00:47,125 --> 01:00:52,832 You live so many years with an unloved person just because he loves you? 1024 01:00:54,625 --> 01:00:58,499 Aslan, and here we are? 1025 01:00:58,708 --> 01:01:03,749 Nergiz, we've always been honest with each other, yeah? 1026 01:01:04,375 --> 01:01:10,082 I'll ask you a question now. 1027 01:01:11,333 --> 01:01:17,249 Did you love me or my love for you 1028 01:01:17,250 --> 01:01:20,374 Aslan, what is this question, for God's sake? 1029 01:01:20,958 --> 01:01:23,957 There is no way to separate it from each other. 1030 01:01:25,166 --> 01:01:26,999 I don't know, it can't be compared. 1031 01:01:28,666 --> 01:01:29,790 Good. 1032 01:01:30,458 --> 01:01:34,874 I got my answer, thank you, Nergiz. 1033 01:01:34,875 --> 01:01:35,957 I will go. 1034 01:01:36,708 --> 01:01:37,999 Aslan! 1035 01:01:49,666 --> 01:01:51,957 Done, everything is ready. 1036 01:01:51,958 --> 01:01:56,124 But how do I upload this to the site? 1037 01:01:56,458 --> 01:01:57,832 Bora pays for everything. 1038 01:02:01,333 --> 01:02:03,540 Bora, why didn't you tell before? 1039 01:02:03,541 --> 01:02:05,624 Now is the time for that, Tugche. 1040 01:02:07,541 --> 01:02:09,165 Bora, I'll tell you what. 1041 01:02:09,458 --> 01:02:15,957 We're going to the awards ceremony together, yeah? 1042 01:02:16,708 --> 01:02:18,707 Of course. Of course let's go, Tugche. 1043 01:02:18,916 --> 01:02:21,332 I have no doubt that you will receive the award. 1044 01:02:28,416 --> 01:02:29,915 Damn it all! 1045 01:02:30,875 --> 01:02:33,749 I urgently need to upload this article to the site! 1046 01:02:33,833 --> 01:02:35,165 I need to become a nominee! 1047 01:02:37,333 --> 01:02:38,374 What's happened? 1048 01:02:38,375 --> 01:02:40,165 Your ships have sunk in the Aegean Sea? 1049 01:02:41,416 --> 01:02:43,165 Wasn't there the Black Sea? 1050 01:02:43,208 --> 01:02:44,457 Forget it. 1051 01:02:45,041 --> 01:02:46,540 Share a secret with you 1052 01:02:47,000 --> 01:02:50,915 If you want to be successful, don't get hung up on details. 1053 01:02:52,291 --> 01:02:54,665 Thank you very much for this life lesson, Pyryl. 1054 01:02:54,666 --> 01:02:56,540 But my situation is a little more difficult. 1055 01:02:56,541 --> 01:02:58,040 Come on, tell! 1056 01:02:58,166 --> 01:03:01,874 We can easily solve the complex, but the impossible will take a little time. 1057 01:03:03,750 --> 01:03:05,749 Well, okay. What have I got to lose? 1058 01:03:05,750 --> 01:03:11,040 The most dangerous people in this world are the ones with nothing to lose. 1059 01:03:11,541 --> 01:03:14,582 I am reading a book with various sayings. Sounds cool doesn't it? 1060 01:03:15,250 --> 01:03:16,290 Highly. 1061 01:03:16,458 --> 01:03:18,457 Very very cool. 1062 01:03:18,750 --> 01:03:20,290 So what is this difficult situation? 1063 01:03:21,083 --> 01:03:22,374 Listen, Pyryl. 1064 01:03:22,625 --> 01:03:24,790 I wrote an article for the award. 1065 01:03:24,875 --> 01:03:27,582 And this article needs to be uploaded to the site. 1066 01:03:27,958 --> 01:03:30,790 But because I am a courier, this is not very real. 1067 01:03:33,208 --> 01:03:34,165 Pyryl. 1068 01:03:35,500 --> 01:03:38,957 The Sarper who uploads news to the site. 1069 01:03:39,583 --> 01:03:41,749 He likes you, doesn't he? 1070 01:03:42,708 --> 01:03:44,665 Tell you something? 1071 01:03:44,875 --> 01:03:48,707 90% men in this company are interested in me. 1072 01:03:50,000 --> 01:03:53,124 Burnt, you're ready to go against a big injustice. 1073 01:03:53,125 --> 01:03:55,499 Ready to go against foul play? 1074 01:03:58,833 --> 01:04:00,624 Where to download the article? 1075 01:04:01,750 --> 01:04:04,207 To the section"Relationships". Understood? 1076 01:04:04,208 --> 01:04:06,165 Write on hand? If you forget, you can watch. 1077 01:04:06,166 --> 01:04:08,540 Good. My thoughts got confused by surprise. 1078 01:04:08,875 --> 01:04:11,374 In the section"Relations". 1079 01:04:11,375 --> 01:04:15,707 It will be published under the first and last name"Ada Chozun". 1080 01:04:15,708 --> 01:04:18,790 - Deal? “As I say, we agreed, Ada. I realized. Do not repeat. 1081 01:04:18,791 --> 01:04:20,374 Good good. Come on hold. 1082 01:04:20,375 --> 01:04:22,790 Come on, do this thing. Let's. Come on, go. Let's. 1083 01:04:26,583 --> 01:04:27,624 Hey. 1084 01:04:37,083 --> 01:04:38,999 What will you drink? How to treat you 1085 01:04:39,166 --> 01:04:41,332 Well no. I won't be anything. 1086 01:04:41,708 --> 01:04:42,915 Well? How are you feeling? 1087 01:04:42,916 --> 01:04:44,082 The mood is okay, to be honest. 1088 01:04:44,083 --> 01:04:45,874 Seeing you, it becomes completely different, of course. 1089 01:04:45,875 --> 01:04:47,165 Come to me sometimes. 1090 01:04:47,166 --> 01:04:49,040 Man is bored alone. 1091 01:04:49,041 --> 01:04:53,624 You're right. After all, I sit there for a day and start to get bored. You are absolutely right. 1092 01:04:54,708 --> 01:04:56,665 Well? What else is new? 1093 01:04:58,541 --> 01:05:01,874 Some on girl! Let's! You went there to chat? 1094 01:05:08,541 --> 01:05:11,374 What I mean is - can we meet in the city sometime? What do you think? 1095 01:05:12,708 --> 01:05:14,165 I apologize. 1096 01:05:15,166 --> 01:05:16,165 Listen. 1097 01:05:16,291 --> 01:05:19,624 Maybe you can stop chatting and get down to business? 1098 01:05:19,625 --> 01:05:22,624 If you don't go now, you won't be able to download the article. 1099 01:05:24,666 --> 01:05:25,332 Good. 1100 01:05:25,333 --> 01:05:27,124 Let's. Hurry up a little. 1101 01:05:27,125 --> 01:05:29,499 I kiss you. Bye Bye. 1102 01:05:30,291 --> 01:05:32,999 Well? What do you say? Let's go together somewhere? 1103 01:05:33,083 --> 01:05:34,832 You can, you can. Let's go. 1104 01:05:35,125 --> 01:05:39,915 I came to talk about another issue. My thoughts are confused. Couldn't say. 1105 01:05:39,916 --> 01:05:41,124 What did you want to talk about? 1106 01:05:41,833 --> 01:05:47,374 Yes it is... This is Ada's article... It needs to be uploaded to this... To the section"Relations". 1107 01:05:47,625 --> 01:05:50,749 But Mr. Bora used to mail it. 1108 01:05:50,750 --> 01:05:52,290 I never sent it like that. 1109 01:05:52,916 --> 01:05:54,874 Apparently he wanted to change. 1110 01:05:54,875 --> 01:05:56,165 There is no confirmation here. 1111 01:05:56,166 --> 01:05:58,082 And isn't Ada a courier? 1112 01:05:58,166 --> 01:05:59,665 Why does she write an article? 1113 01:06:00,000 --> 01:06:01,790 It would be wrong to load it like this. 1114 01:06:01,791 --> 01:06:03,332 I'll check with Mr. Bora. 1115 01:06:10,166 --> 01:06:13,165 No no. Don't call. There is no need at all. 1116 01:06:13,166 --> 01:06:15,332 Maybe this is her old article? 1117 01:06:15,375 --> 01:06:16,790 Can't it be? 1118 01:06:16,791 --> 01:06:19,332 And if Mr. Bora wanted to, he would call you. 1119 01:06:20,000 --> 01:06:23,624 Once in 40 years he gave me a job to check. 1120 01:06:23,625 --> 01:06:24,915 Why should he check you? 1121 01:06:24,916 --> 01:06:27,165 You know. Bora has no assistant. 1122 01:06:27,250 --> 01:06:28,957 And the most suitable candidate is me. 1123 01:06:31,500 --> 01:06:33,165 If I can't even do this. 1124 01:06:40,666 --> 01:06:42,999 Good good. Do not worry. Load. 1125 01:06:43,291 --> 01:06:45,165 You're the one! 1126 01:06:45,541 --> 01:06:48,040 You're the one! You are wonderful! 1127 01:06:48,208 --> 01:06:51,040 I hope you will not be fired from the company. 1128 01:06:51,583 --> 01:06:53,749 Why should I be fired from the company?? 1129 01:06:53,875 --> 01:06:56,540 - Well no. I just said it by the way. - OK then. 1130 01:07:08,458 --> 01:07:09,957 Have you seen the number of views? 1131 01:07:09,958 --> 01:07:11,790 This is a new record! Hooray! 1132 01:07:14,250 --> 01:07:15,124 What's happening? 1133 01:07:17,125 --> 01:07:19,457 What's going on in this company! What happens without my knowledge? 1134 01:07:22,375 --> 01:07:24,624 In exactly 45 minutes 325 thousand! 1135 01:07:32,041 --> 01:07:33,165 Comrades! 1136 01:07:34,333 --> 01:07:35,457 What's happening? 1137 01:07:35,875 --> 01:07:37,082 What's going on, comrades? 1138 01:07:37,083 --> 01:07:39,749 She described! I swear she described me! 1139 01:07:39,750 --> 01:07:40,915 What she described, Evren? 1140 01:07:40,916 --> 01:07:43,999 Mr. Bora, Ada's article is amazing. 1141 01:07:44,958 --> 01:07:46,499 Look Mr. Bora. 1142 01:07:51,333 --> 01:07:53,040 Bora what does it mean? 1143 01:07:53,041 --> 01:07:56,165 Ada's article has been uploaded to the site! You gave it permission? 1144 01:07:56,291 --> 01:07:57,707 No, of course, Tugche. 1145 01:07:57,833 --> 01:07:59,457 This girl has completely lost her fear in this case.! 1146 01:07:59,458 --> 01:08:01,249 Here is a courtyard? 1147 01:08:01,458 --> 01:08:03,499 "Two enemies: Love and Despair". 1148 01:08:05,291 --> 01:08:07,374 355 thousand 727! 1149 01:08:11,250 --> 01:08:12,790 OK! Enough! 1150 01:08:15,500 --> 01:08:16,249 What's happening? 1151 01:08:16,250 --> 01:08:19,374 Ms Ada uploaded her article to the site without informing anyone! 1152 01:08:19,458 --> 01:08:20,790 What are her ambitions! 1153 01:08:20,875 --> 01:08:23,790 There are times when you can't keep track of your heartbeat. 1154 01:08:27,416 --> 01:08:29,207 Sarper! 1155 01:08:33,083 --> 01:08:34,582 You uploaded this article to the site? 1156 01:08:34,583 --> 01:08:36,790 Yes. Didn't you ordered, Mr. Bora? 1157 01:08:36,791 --> 01:08:40,165 Sarper, if I ordered it, why would I ask such a question? 1158 01:08:40,916 --> 01:08:42,207 Why ask? 1159 01:08:45,458 --> 01:08:47,540 Pyryl... Pyryl asked, Mr. Bora. 1160 01:08:48,041 --> 01:08:51,874 She brought the article. She said you sent. I swear it's not my fault. 1161 01:08:53,416 --> 01:08:55,957 Burnt, now come to me! 1162 01:08:57,166 --> 01:08:59,124 Burnt, now come to me! 1163 01:09:02,291 --> 01:09:03,915 How could you do something like that? 1164 01:09:03,958 --> 01:09:06,457 How could you do something like that without telling me? 1165 01:09:06,583 --> 01:09:07,999 I seem to be confused. 1166 01:09:08,000 --> 01:09:10,249 - I beg your pardon... - What do you mean"mixed up", Pyryl? 1167 01:09:10,333 --> 01:09:12,832 How can you upload articles to the site without telling me? 1168 01:09:13,500 --> 01:09:14,874 I was not guilty of anything. 1169 01:09:16,208 --> 01:09:17,374 And Sarper too. 1170 01:09:17,750 --> 01:09:20,124 I asked Pyryl to download the article. 1171 01:09:20,375 --> 01:09:21,249 I asked. 1172 01:09:21,666 --> 01:09:26,374 And, as far as I understand, the article is now running towards a new record. 1173 01:09:27,166 --> 01:09:29,374 You don't have to thank Mr. Bora. 1174 01:09:31,666 --> 01:09:33,790 Who do you think you are? 1175 01:09:33,958 --> 01:09:35,457 This place has an editor-in-chief! 1176 01:09:35,458 --> 01:09:38,582 No article can be uploaded to the site without my or Bora's approval. You don't know this? 1177 01:09:38,583 --> 01:09:40,999 But when I show you articles, you steal them. 1178 01:09:41,000 --> 01:09:43,290 You try to call me a thief? 1179 01:09:43,750 --> 01:09:46,749 Bora, can you see? How she blames me in the midst of people! 1180 01:09:46,916 --> 01:09:49,665 The names are confused! I will sue you for libel! 1181 01:09:49,666 --> 01:09:51,207 And I will sue you for theft! 1182 01:09:51,208 --> 01:09:52,874 Enough! 1183 01:09:53,500 --> 01:09:54,624 Enough! 1184 01:09:55,083 --> 01:09:58,540 Sarper! Delete this article now.! 1185 01:09:58,666 --> 01:09:59,540 Why? 1186 01:09:59,583 --> 01:10:01,082 It is being read rapidly now! 1187 01:10:01,083 --> 01:10:04,707 You are removing the courier's article from the site now, Sarper.! 1188 01:10:04,708 --> 01:10:05,749 Now! 1189 01:10:05,750 --> 01:10:06,874 As you say, Mr. Bora. 1190 01:10:07,875 --> 01:10:10,540 We will meet with you again! 1191 01:10:11,458 --> 01:10:12,582 Get out of my way! 1192 01:10:18,958 --> 01:10:22,207 Look at me! Get busy with your work, otherwise I'll show you! Let's! 1193 01:10:22,541 --> 01:10:23,749 Let's! 1194 01:10:56,708 --> 01:10:58,332 What do you think you are doing? Get out! 1195 01:10:58,333 --> 01:10:59,165 I will not go out! 1196 01:10:59,166 --> 01:11:01,957 You're overstepping the boundaries too much! I warn you! Get out! 1197 01:11:01,958 --> 01:11:03,957 I won't leave until you listen to me! 1198 01:11:03,958 --> 01:11:06,165 You don't see the injustice that is being done to me? 1199 01:11:06,166 --> 01:11:07,665 I am doing injustice to you? 1200 01:11:07,750 --> 01:11:10,165 You are the last person who can tell me this, Ada! 1201 01:11:10,166 --> 01:11:12,582 I deserve to be nominated for that award! 1202 01:11:12,583 --> 01:11:15,082 And the approach of my article to the record is proof of this! 1203 01:11:15,083 --> 01:11:17,749 Readability of the article... However, now it is unreadable, since I deleted it! 1204 01:11:17,750 --> 01:11:20,165 This is the biggest proof that you're doing things behind my back.! 1205 01:11:20,166 --> 01:11:23,124 I wrote the most read article by this company! Remind you! 1206 01:11:23,125 --> 01:11:25,374 You wrote! In the past time! 1207 01:11:25,666 --> 01:11:28,082 Because then you were a writer! But now you are the courier! 1208 01:11:28,083 --> 01:11:30,165 That is, you do not have the right to publish. 1209 01:11:30,166 --> 01:11:34,207 I became a courier because you mix personal life...with work.! 1210 01:11:34,291 --> 01:11:37,415 You can't take my imagination or my pen out of my hands! 1211 01:11:37,416 --> 01:11:40,124 I don't take your imagination or your pen out of your hands, Ada! 1212 01:11:40,291 --> 01:11:43,332 I said I don't want you in my company! Fired you! But what did you do? 1213 01:11:43,458 --> 01:11:45,374 Used my dad and Elif and sneaked into the company. 1214 01:11:45,375 --> 01:11:49,582 In this case, you will do whatever I say, you will do the work that I will give! 1215 01:11:59,458 --> 01:12:00,874 Listen, Mr. Ferhat. 1216 01:12:02,333 --> 01:12:03,290 Yes. 1217 01:12:03,666 --> 01:12:05,915 Yes, such a misunderstanding happened, but I immediately deleted it. 1218 01:12:07,625 --> 01:12:09,040 Ferhat it is impossible. 1219 01:12:10,083 --> 01:12:12,957 Mr. Ferhat, I already gave you one name from my company. 1220 01:12:14,500 --> 01:12:15,540 Mr. Ferhat. 1221 01:12:16,041 --> 01:12:18,832 This conversation started to get too ridiculous, you understand? 1222 01:12:19,833 --> 01:12:20,707 So it means? 1223 01:12:21,083 --> 01:12:21,957 Good. 1224 01:12:22,541 --> 01:12:25,332 In this case, the whole company rejects the nomination.! 1225 01:12:26,208 --> 01:12:28,082 What does it mean"we refuse"? 1226 01:12:28,166 --> 01:12:29,915 Mr. Ferhat wanted me to be a nominee, right? 1227 01:12:29,958 --> 01:12:32,249 Yes. And I said that this is impossible. 1228 01:12:32,250 --> 01:12:34,165 And he said that the whole company was rejecting the nomination. 1229 01:12:34,166 --> 01:12:34,832 Why? 1230 01:12:34,833 --> 01:12:36,832 Because you can't do business behind my back! 1231 01:12:36,833 --> 01:12:39,832 - But. No"but” no, Ada! There is no"but"! 1232 01:12:41,916 --> 01:12:44,124 I don't want to see this girl in this company, Bora! 1233 01:12:44,125 --> 01:12:46,957 What do you want with this? You are the owner of this company? 1234 01:12:47,291 --> 01:12:49,457 The owner of the company doesn't want you either, but. 1235 01:12:50,333 --> 01:12:52,124 Are you still here. 1236 01:12:54,833 --> 01:12:56,790 Why are you still here Ada? 1237 01:12:57,000 --> 01:12:59,707 Because she's shameless. I will answer. 1238 01:13:01,250 --> 01:13:03,874 Since when did fighting for your rights become shameless behavior? 1239 01:13:04,708 --> 01:13:10,165 And at least I didn't use another person to attract the attention of a man who was not interested in me.! 1240 01:13:12,208 --> 01:13:13,915 I made the mistake of not being interested. 1241 01:13:15,458 --> 01:13:17,124 What? 1242 01:13:19,666 --> 01:13:21,749 I made the mistake of not being interested. 1243 01:13:22,041 --> 01:13:24,999 And now I want to correct my mistake. 1244 01:13:25,666 --> 01:13:26,957 That is, as? 1245 01:13:27,583 --> 01:13:32,165 The woman who until this day, until today was by my side, no matter what. 1246 01:13:32,708 --> 01:13:37,499 I acted unfairly to a woman who never planned anything for me.! 1247 01:13:38,625 --> 01:13:40,207 And now I will fix it. 1248 01:13:44,041 --> 01:13:44,999 Tugche? 1249 01:13:47,958 --> 01:13:51,249 Come to dinner with me tonight? 1250 01:13:52,458 --> 01:13:55,707 Bora, I... I didn't expect this at all. 1251 01:13:55,875 --> 01:13:57,124 I'm shocked. 1252 01:13:58,291 --> 01:13:59,582 Probably dinner at work? 1253 01:13:59,583 --> 01:14:00,624 Alone! 1254 01:14:01,625 --> 01:14:03,499 I'm talking about having dinner in private. 1255 01:14:04,458 --> 01:14:06,665 I... I was blind. 1256 01:14:07,500 --> 01:14:11,624 But now I can see everything in full, openly! 1257 01:14:11,708 --> 01:14:15,290 From now on in my life everyone will be in the place they deserve! 1258 01:14:18,250 --> 01:14:20,582 Then I'll go home and get ready. 1259 01:14:20,583 --> 01:14:22,124 No, Tugche. No need. 1260 01:14:22,375 --> 01:14:24,624 You don't need to prepare for the place we are going to. 1261 01:14:24,791 --> 01:14:26,749 These clothes are very appropriate. Do not worry. 1262 01:14:27,458 --> 01:14:28,582 Good. 1263 01:14:29,625 --> 01:14:32,707 Will you stay on overtime tonight! 1264 01:14:32,958 --> 01:14:34,124 What overtime? 1265 01:14:34,458 --> 01:14:38,332 You will be our driver with Mrs. Tugce. 1266 01:14:40,375 --> 01:14:41,707 By driver? 1267 01:14:42,291 --> 01:14:46,290 I'll be the driver for the two of you, so it means? 1268 01:14:48,166 --> 01:14:49,665 I open doors for you, if you want? 1269 01:14:49,666 --> 01:14:54,832 Mine is not needed. You will open the door for Ms. Tugce. 1270 01:14:59,708 --> 01:15:00,665 What's happened? 1271 01:15:01,125 --> 01:15:02,457 You can't? 1272 01:15:02,625 --> 01:15:03,832 What's up, Ada? 1273 01:15:04,041 --> 01:15:05,665 Pride hurt? 1274 01:15:05,666 --> 01:15:07,582 Did it hurt your honor? What's happened? 1275 01:15:10,500 --> 01:15:11,790 No, I will. 1276 01:15:13,083 --> 01:15:14,707 You are the boss. 1277 01:15:22,041 --> 01:15:24,332 What a hardworking employee. 1278 01:15:24,791 --> 01:15:25,790 Bravo. 1279 01:15:28,041 --> 01:15:29,415 You can go now. 1280 01:15:46,416 --> 01:15:48,082 Dinner in private, yeah? 1281 01:15:49,500 --> 01:15:51,165 Dinner in private? 1282 01:15:55,541 --> 01:15:58,540 I know you do it to make me jealous, Bora. 1283 01:15:59,166 --> 01:16:01,249 You take revenge on me this way. 1284 01:16:02,416 --> 01:16:04,415 But I won't let you experience this pleasure. 1285 01:16:10,375 --> 01:16:11,707 Come on, Ada! 1286 01:16:12,000 --> 01:16:12,999 Come on girl! 1287 01:16:24,541 --> 01:16:27,165 Why didn't we take your car, Bora? 1288 01:16:27,250 --> 01:16:29,124 Why didn't we take my car, Tugche? 1289 01:16:29,166 --> 01:16:32,082 Didn't drive my car because Ada can't drive my car. 1290 01:16:32,083 --> 01:16:33,165 I don't trust her at all. 1291 01:16:33,208 --> 01:16:35,624 That is why we took the car from the company. We go on it. 1292 01:16:35,791 --> 01:16:36,874 Understood. 1293 01:16:37,416 --> 01:16:39,582 Where we go? I became very interested. 1294 01:16:40,625 --> 01:16:42,915 We're going to a place that I love very much, Tugche. 1295 01:16:43,291 --> 01:16:44,457 Which I love very much. 1296 01:16:46,541 --> 01:16:49,290 Okay, I've been there before? 1297 01:16:49,291 --> 01:16:50,165 No. 1298 01:16:50,291 --> 01:16:51,832 No, you haven't been before, Tugche. 1299 01:16:51,833 --> 01:16:53,582 It will be something new for you. 1300 01:16:56,166 --> 01:16:57,957 I am sure you will like it very much. 1301 01:17:04,208 --> 01:17:06,082 Pay attention, Ada! 1302 01:17:06,708 --> 01:17:08,749 This is... Hedgehog! 1303 01:17:08,875 --> 01:17:12,290 The hedgehog went out on the road! I did it. I missed the hedgehog. 1304 01:17:12,791 --> 01:17:15,249 In this case, you need to be a little more careful, agreed? 1305 01:17:15,250 --> 01:17:17,540 A little more closely. - As you order, Mr. Bora. 1306 01:17:17,708 --> 01:17:21,540 Bora dear, if you want I can hire another driver for you. 1307 01:17:21,583 --> 01:17:23,499 My mom's driver brother is free. 1308 01:17:23,500 --> 01:17:24,790 No, Tugche. No need. 1309 01:17:24,791 --> 01:17:27,915 Ada will drive my car when I want and will be my driver when I want. 1310 01:17:27,916 --> 01:17:29,582 She is always ready for this! 1311 01:17:29,666 --> 01:17:30,790 Isn't it, Ada? 1312 01:17:30,958 --> 01:17:34,124 I can drive, of course! I can drive! Can't I not drive? Why don't I drive? 1313 01:17:34,166 --> 01:17:35,165 I can drive. 1314 01:17:37,125 --> 01:17:38,582 Be careful - I told you, didn't I? 1315 01:17:39,625 --> 01:17:42,082 Hedgehogs are pacing everywhere here! 1316 01:17:42,375 --> 01:17:44,665 Step aside, my child! Here, I ran away. 1317 01:17:44,666 --> 01:17:47,290 And in general, since she so wants to stay in the company. 1318 01:17:47,291 --> 01:17:49,165 In this case, she will do whatever I want. 1319 01:17:49,291 --> 01:17:52,415 That is, in a sense, like a 24- hour employee. Understood, my dear Tugche? 1320 01:17:52,500 --> 01:17:55,624 I still advise you. Bear in mind. 1321 01:17:56,083 --> 01:17:59,915 Ada doesn't seem to me to be very good at driving. 1322 01:17:59,916 --> 01:18:01,499 No, don't be unfair to Ada. 1323 01:18:01,666 --> 01:18:06,624 Look, Ada is very talented at driving cars, managing people, cheating people! 1324 01:18:06,750 --> 01:18:07,624 Isn't it, Ada? 1325 01:18:10,625 --> 01:18:12,915 Of course. Of course, Mr. Bora. Of course. 1326 01:18:13,291 --> 01:18:15,249 Everything you say is true. 1327 01:18:15,583 --> 01:18:18,082 I can't speak against the boss's words. 1328 01:18:19,250 --> 01:18:20,915 You're right. Right. 1329 01:18:21,500 --> 01:18:22,790 I thought so. 1330 01:18:35,208 --> 01:18:36,290 This place? 1331 01:18:36,375 --> 01:18:37,249 Yes. 1332 01:18:38,958 --> 01:18:41,707 Tugce, I always come to this place. 1333 01:18:41,916 --> 01:18:43,540 Here are delicious buns with cutlets. 1334 01:18:43,791 --> 01:18:46,249 Those who have tried it know very well. 1335 01:18:49,500 --> 01:18:51,874 I've never eaten this kind of food in my life. 1336 01:18:52,583 --> 01:18:53,540 Ada? 1337 01:18:55,541 --> 01:18:56,457 Let's. 1338 01:19:31,750 --> 01:19:33,290 Thank you my sweet. 1339 01:19:41,500 --> 01:19:44,165 You are hungry? I want to? If you want, I will ask you to cook a half for you. 1340 01:19:44,208 --> 01:19:46,499 No, Mr. Bora. I am full. 1341 01:19:46,750 --> 01:19:48,165 Bon appetit to you. 1342 01:19:48,250 --> 01:19:49,124 Thanks. 1343 01:19:49,916 --> 01:19:51,582 Wait by the car in that case. 1344 01:19:52,083 --> 01:19:53,165 Let's go my dear Tugche. 1345 01:19:53,291 --> 01:19:56,540 I will sit you at the most beautiful table in this establishment. Let's go to. 1346 01:20:08,333 --> 01:20:11,415 You brought Tugce here, although there are so many places around, Bora? 1347 01:20:13,416 --> 01:20:14,915 Ah, Bora, ah! 1348 01:20:18,166 --> 01:20:21,332 And me, when you offered to have dinner. 1349 01:20:21,708 --> 01:20:23,540 Thought we were going to a normal place. 1350 01:20:23,541 --> 01:20:25,540 Why? This place is abnormal? 1351 01:20:25,541 --> 01:20:27,207 No. No, that's nbt why. 1352 01:20:27,208 --> 01:20:30,457 That is... Due to the fact that I'm not used to. 1353 01:20:30,458 --> 01:20:32,332 If you love, I'll get used to it. - Brother Bora, welcome. 1354 01:20:32,333 --> 01:20:33,332 How are you, Tufi? 1355 01:20:33,333 --> 01:20:35,040 It's okay, brother. How are you? - Things are good. 1356 01:20:35,958 --> 01:20:37,540 You know, Tufi. Half with hot pepper. 1357 01:20:37,541 --> 01:20:38,374 Sister? 1358 01:20:38,541 --> 01:20:41,915 I will ask for the smallest portion you have. 1359 01:20:41,916 --> 01:20:44,207 What a pity... Sister does not understand these matters. 1360 01:20:44,375 --> 01:20:46,499 The sister with whom you came last time was a master in this matter... a master. 1361 01:20:46,500 --> 01:20:47,540 Tufi! 1362 01:20:48,041 --> 01:20:49,749 I will cook a half for my sister. 1363 01:20:49,750 --> 01:20:51,290 Come on Tufi. Get ready. 1364 01:21:01,333 --> 01:21:06,249 You came here with Ada? 1365 01:21:09,000 --> 01:21:09,915 Yes. 1366 01:21:12,458 --> 01:21:13,999 Who looks after this place? 1367 01:21:14,666 --> 01:21:16,290 We are forbidden to sit down. 1368 01:21:16,333 --> 01:21:17,915 It's a sin for us to rest. 1369 01:21:17,916 --> 01:21:18,874 I'm listening. I look. 1370 01:21:19,333 --> 01:21:21,957 I'm in a suit. Yes, you are surprised. Because I take my job seriously. 1371 01:21:21,958 --> 01:21:23,290 I'm listening. What do you want? 1372 01:21:23,416 --> 01:21:24,749 One for the floor of the bread, the second for 1/4, master. 1373 01:21:24,750 --> 01:21:28,165 One for half of the bread, the second for 1/4? I will prepare you two bread on the floor. To eat. Deal? 1374 01:21:28,166 --> 01:21:29,249 Good, thank you. 1375 01:21:29,250 --> 01:21:30,165 Add spice? 1376 01:21:30,166 --> 01:21:31,374 Add, add. And two ayrans. 1377 01:21:31,375 --> 01:21:32,874 Good. Take a seat there. 1378 01:21:33,458 --> 01:21:36,582 Ada? Run, come here. 1379 01:21:36,583 --> 01:21:38,165 Run, run, run. Let's. 1380 01:21:39,250 --> 01:21:41,707 Take 2 ayrans here. Come on, customers. Running. 1381 01:21:42,375 --> 01:21:44,165 Come on, Ada. Let's! 1382 01:21:48,166 --> 01:21:48,999 Let's! 1383 01:21:50,875 --> 01:21:52,165 I beg. 1384 01:21:53,625 --> 01:21:54,499 Bora? 1385 01:21:55,458 --> 01:21:56,499 Bora? 1386 01:21:57,125 --> 01:21:58,165 You lost in thoughts. 1387 01:21:59,583 --> 01:22:00,582 Yes. 1388 01:22:01,333 --> 01:22:02,790 Yes, thoughtful, Tugche. 1389 01:22:02,791 --> 01:22:05,665 I'm a little tired, therefore. Do as you know. 1390 01:22:06,833 --> 01:22:09,874 Yes. We have been very busy lately. You're right. That is. 1391 01:22:10,166 --> 01:22:11,999 There is nothing more difficult than stress. You're right. 1392 01:22:12,000 --> 01:22:13,415 Well no. 1393 01:22:13,583 --> 01:22:14,999 There is nothing more difficult than stress. 1394 01:22:24,541 --> 01:22:26,624 Hello? Listen, brother. 1395 01:22:26,791 --> 01:22:29,332 I'll be out in 5 minutes. Two for the floor bread, right? 1396 01:22:29,708 --> 01:22:31,457 Good. okay, I'll bring it right now. 1397 01:22:38,125 --> 01:22:39,165 How are you, Tufi? 1398 01:22:39,166 --> 01:22:40,540 It's okay, sister. How are you 1399 01:22:40,541 --> 01:22:41,999 I am all right too. Thanks. 1400 01:22:42,166 --> 01:22:44,957 - Are you carrying orders? - Yes, I have 2 orders, sister. 1401 01:22:44,958 --> 01:22:45,999 I will help you. 1402 01:22:46,000 --> 01:22:47,540 Let the client not wait. - 1 swear it would be great, sister. 1403 01:22:47,541 --> 01:22:49,874 I have these 2 orders. 1404 01:22:49,875 --> 01:22:51,749 - I'll take it and return. - Good. Okay, come on. It's on me. 1405 01:22:51,750 --> 01:22:52,790 I will do. 1406 01:22:52,791 --> 01:22:54,832 Let customers not wait. 1407 01:22:54,833 --> 01:22:57,999 Only, sister... Don't put this in. 1408 01:22:58,125 --> 01:22:59,915 Very hot. Not everyone can eat. 1409 01:23:00,000 --> 01:23:01,332 You mean it will burn? 1410 01:23:09,416 --> 01:23:11,082 But it smells delicious. 1411 01:23:11,208 --> 01:23:13,540 - It probably tastes the same, doesn't it? - Of course, of course, of course. 1412 01:23:13,541 --> 01:23:15,915 Since the smell is felt even here, think for yourself. 1413 01:23:15,916 --> 01:23:17,999 For example, it tastes like snails? 1414 01:23:18,708 --> 01:23:20,540 Like snails, Tugche. 1415 01:23:22,041 --> 01:23:24,957 Like guts, Ms. Tugce! Like guts! 1416 01:23:26,291 --> 01:23:27,374 What are you doing? 1417 01:23:27,708 --> 01:23:30,499 Tufan went to the clients. I follow the preparation. 1418 01:23:30,791 --> 01:23:32,665 You said"how the guts" 1419 01:23:32,666 --> 01:23:34,957 Yes, yes, Ms. Tugce! Don't think too long! 1420 01:23:34,958 --> 01:23:37,499 I put my fork in there! Take a fork and put it in your mouth. 1421 01:23:37,500 --> 01:23:39,790 Eat! Because it is not eaten with hands. Let's. 1422 01:23:43,208 --> 01:23:45,582 Are you seriously going to eat this with a fork? Are you serious? 1423 01:23:45,583 --> 01:23:47,165 With her hands, Mr. Bora? 1424 01:23:48,041 --> 01:23:50,874 Do you eat with your hands? Seriously? 1425 01:23:51,166 --> 01:23:53,749 Answer me, Mr. Bora? You eat with your hands? 1426 01:23:53,750 --> 01:23:57,249 Ayran is not on the table, Ada. Come on bring us ayran. 1427 01:23:57,458 --> 01:24:01,332 Oh, I'm a beginner. Probably worried. I'll bring your ayran right now. 1428 01:24:01,333 --> 01:24:03,832 Since you won't eat, come on. Let's. 1429 01:24:16,708 --> 01:24:18,457 What do you think? Tasty? 1430 01:24:19,166 --> 01:24:20,457 Wonderful. 1431 01:24:21,041 --> 01:24:22,624 I said you'd be crazy. 1432 01:24:28,125 --> 01:24:29,249 It is very spicy! 1433 01:24:29,250 --> 01:24:30,665 Ayran came! 1434 01:24:30,666 --> 01:24:32,082 - Ada! - It's too hot! 1435 01:24:34,416 --> 01:24:35,749 What happened? She burns! 1436 01:24:35,750 --> 01:24:37,540 Open up! Drink ayran! Drink ayran! 1437 01:24:39,875 --> 01:24:41,249 Eat your bread! Of bread! 1438 01:24:42,791 --> 01:24:45,207 This thing you brought is sharp as poison! 1439 01:24:45,833 --> 01:24:47,999 Bora, didn't you say no spice needs to be added? 1440 01:24:48,000 --> 01:24:50,165 The woman burned out! Her mouth is burning now! 1441 01:24:50,291 --> 01:24:52,040 - Spit in your mouth to pass? - Ada! 1442 01:24:52,125 --> 01:24:53,624 Look, I'm aware of what you're trying to do. 1443 01:24:53,625 --> 01:24:55,207 And what am I trying to do, Mr. Bora? 1444 01:24:55,250 --> 01:24:57,374 I intentionally hurt someone? 1445 01:24:57,500 --> 01:25:00,165 Am I trying to intentionally hurt someone? What am I doing? 1446 01:25:00,166 --> 01:25:01,624 Yes! You did it on purpose! 1447 01:25:01,625 --> 01:25:03,249 You deliberately put so much spicy in here! 1448 01:25:03,250 --> 01:25:05,332 Ms. Tugce, wait a minute! We are talking here! 1449 01:25:05,333 --> 01:25:07,207 Ada, look. Look at me. 1450 01:25:07,583 --> 01:25:10,540 I said that in my life everyone will be in the place they deserve. I told you this. 1451 01:25:10,708 --> 01:25:13,707 If this situation hurts you, you can leave. 1452 01:25:13,916 --> 01:25:15,290 I'm not going anywhere! 1453 01:25:15,416 --> 01:25:17,165 Fine. Fine. 1454 01:25:17,375 --> 01:25:18,957 In this case, return to where you should be. 1455 01:25:19,125 --> 01:25:22,540 Either to the car or to Tufan's kitchen. Let's. 1456 01:25:25,708 --> 01:25:26,832 He speaks to you! You! 1457 01:25:26,833 --> 01:25:27,874 I've heard! 1458 01:25:28,708 --> 01:25:30,082 I've heard! I'm leaving! 1459 01:25:31,833 --> 01:25:33,290 As you command, Mr. Bora! 1460 01:25:39,041 --> 01:25:41,124 You Can't Break Me, Bora Dogrusez! 1461 01:25:41,166 --> 01:25:43,915 Okay, Tugche. Do not exaggerate. Drink ayran, everything will pass. Let's. 1462 01:25:44,875 --> 01:25:45,665 Let's. 1463 01:25:45,875 --> 01:25:48,915 This girl has already begun to test my boundaries! 1464 01:25:48,916 --> 01:25:52,040 How do you tolerate her, Bora? I am surprised! 1465 01:25:52,041 --> 01:25:54,582 Because of her, I have already said so many things! 1466 01:25:57,208 --> 01:25:59,082 Your phone is ringing, Tugche. 1467 01:26:02,666 --> 01:26:03,915 Well. 1468 01:26:03,916 --> 01:26:05,915 Another person who pisses me off. 1469 01:26:05,916 --> 01:26:07,332 Who is this? 1470 01:26:08,708 --> 01:26:09,790 Ryuzgar. 1471 01:26:09,791 --> 01:26:13,915 Today, after I left your office, I ran into Ryuzgyar. 1472 01:26:15,708 --> 01:26:17,915 Said let's go to dinner. 1473 01:26:18,500 --> 01:26:21,874 He behaved so incomprehensibly, I did not understand anything. 1474 01:26:21,875 --> 01:26:23,999 Why? Didn't you part? 1475 01:26:24,000 --> 01:26:25,624 We parted, we parted, yeah. 1476 01:26:25,625 --> 01:26:28,749 But he probably can't accept it. 1477 01:26:28,750 --> 01:26:31,624 Sometimes I think, let something happen and he will leave the company. 1478 01:26:31,625 --> 01:26:33,415 Why do you say that, Tugche? 1479 01:26:33,416 --> 01:26:36,249 Didn't you invite me to raise his position to the head of the graphics department? 1480 01:26:36,250 --> 01:26:37,540 What happened? What changed? 1481 01:26:37,541 --> 01:26:38,874 No it is. 1482 01:26:39,250 --> 01:26:40,624 It is, but. 1483 01:26:40,625 --> 01:26:41,207 But? 1484 01:26:41,500 --> 01:26:44,415 In one company, it does not work together. 1485 01:26:44,416 --> 01:26:47,290 Bora, I'm not saying this to humiliate, but. 1486 01:26:47,291 --> 01:26:51,165 They're cheap. Look at her. 1487 01:26:51,166 --> 01:26:52,832 Look what she did before. 1488 01:26:52,833 --> 01:26:56,749 Shameless! He also looks at me from there! 1489 01:26:58,375 --> 01:26:59,624 Tugche! 1490 01:27:00,458 --> 01:27:02,790 Ada is not cheap and not shameless. 1491 01:27:04,125 --> 01:27:06,582 I thought you thought so too. 1492 01:27:06,583 --> 01:27:09,582 You are not concerned with what I say or what I think. 1493 01:27:09,583 --> 01:27:12,165 You will watch your words, I see? 1494 01:27:12,166 --> 01:27:13,165 You misunderstood! 1495 01:27:13,166 --> 01:27:14,665 I have not misunderstood! 1496 01:27:15,125 --> 01:27:17,582 Come on, let's go already. 1497 01:27:17,583 --> 01:27:20,832 But we're still eating! We were going to eat shawarma! 1498 01:27:20,833 --> 01:27:22,832 We have already eaten. 1499 01:27:24,000 --> 01:27:25,749 Good. 1500 01:27:26,583 --> 01:27:28,207 Don't go anywhere, Ada! 1501 01:27:28,208 --> 01:27:30,874 Not necessary. I will drive. 1502 01:27:31,208 --> 01:27:32,165 Tufan! 1503 01:27:32,166 --> 01:27:32,915 Yes bro? 1504 01:27:32,916 --> 01:27:34,207 Call a taxi Ade. 1505 01:27:34,208 --> 01:27:35,165 OK, bro. 1506 01:27:35,166 --> 01:27:36,499 She will go home. 1507 01:27:37,166 --> 01:27:40,040 I've waited so much, I won't leave it for anything! 1508 01:27:40,500 --> 01:27:42,624 That is, I'll take you. 1509 01:27:42,625 --> 01:27:44,957 And I will open the door. And I will drive the car. 1510 01:27:44,958 --> 01:27:47,874 Don't delay, Ada. You get in a taxi and go home. 1511 01:27:47,875 --> 01:27:50,999 Why? I was unable to drive the car properly? 1512 01:27:51,000 --> 01:27:52,624 You are unhappy with me? 1513 01:27:52,625 --> 01:27:54,499 Because, Mrs. Tugce does not like spicy? 1514 01:27:54,500 --> 01:27:56,915 By the way, doesn't it burn anymore? Or should I blow? 1515 01:27:56,958 --> 01:28:00,540 Ada! Enough. 1516 01:28:01,416 --> 01:28:03,082 I will be more attentive. 1517 01:28:03,083 --> 01:28:04,957 I will brake softer. 1518 01:28:06,208 --> 01:28:07,749 I'll be careful. 1519 01:28:07,750 --> 01:28:10,540 And so Ms. Tugce's hairstyle won't go bad. 1520 01:28:10,541 --> 01:28:13,374 Don't pull, Ada, don't pull. 1521 01:28:14,916 --> 01:28:16,457 I realized. 1522 01:28:16,916 --> 01:28:18,290 I realized. 1523 01:28:18,291 --> 01:28:22,707 I disturbed you, doves! 1524 01:28:22,708 --> 01:28:24,707 Of course! Of course! 1525 01:28:24,708 --> 01:28:28,082 You couldn't flirt by looking me in the eye, yeah? 1526 01:28:28,083 --> 01:28:29,874 You are uncomfortable! 1527 01:28:30,083 --> 01:28:35,582 It's hard to do all this in front of a woman with whom you once wanted to spend your whole life.? 1528 01:28:35,583 --> 01:28:37,415 Not hard, Ada! 1529 01:28:37,625 --> 01:28:40,790 You are no longer the woman I once flirted with! 1530 01:28:40,791 --> 01:28:42,415 You are the woman who refused me! 1531 01:28:42,416 --> 01:28:45,415 When I think back, I thank God that you refused. 1532 01:28:46,250 --> 01:28:49,124 We're not right for each other, Ada. 1533 01:28:53,333 --> 01:28:55,790 Right, right. 1534 01:28:55,791 --> 01:28:59,207 Tugche is more suitable for you, who eats shawarma with a fork. Right. 1535 01:28:59,208 --> 01:29:01,290 Wish you happiness! 1536 01:29:01,458 --> 01:29:05,790 With your every action you remind me that I made the right choice, Ada. 1537 01:29:06,250 --> 01:29:09,665 You are unbearable, tiresome. 1538 01:29:10,333 --> 01:29:14,082 And I... and I want peace and quiet in my life. 1539 01:29:14,500 --> 01:29:19,457 But you said that with me your life is like a lunopark. 1540 01:29:19,750 --> 01:29:21,249 Once upon a time. 1541 01:29:21,500 --> 01:29:24,665 Once upon a time... yes, he did. 1542 01:29:25,625 --> 01:29:27,665 But for a long time I am not at the age to go to moon parks. 1543 01:29:27,666 --> 01:29:30,540 And love the lunoparks, Ada. 1544 01:29:33,750 --> 01:29:34,832 Tufi 1545 01:29:35,458 --> 01:29:36,415 Taxi ready? 1546 01:29:36,416 --> 01:29:37,249 On the way, brother, rides! 1547 01:29:37,250 --> 01:29:38,332 Good. 1548 01:29:40,625 --> 01:29:42,040 Come on Tugche. 1549 01:31:32,750 --> 01:31:33,832 Brother? 1550 01:31:34,250 --> 01:31:35,415 Cousin. 1551 01:31:37,166 --> 01:31:38,165 You are here too? 1552 01:31:38,291 --> 01:31:39,457 Here, here. 1553 01:31:40,708 --> 01:31:44,165 I'm here, and where are you, cousin? 1554 01:31:44,166 --> 01:31:46,790 Let's have a little drink. You need it. 1555 01:31:54,000 --> 01:31:55,332 Thanks. 1556 01:31:56,750 --> 01:31:59,832 Take it easy, take it easy. What are you doing? At a time. 1557 01:32:01,500 --> 01:32:03,165 The problem with Ada? 1558 01:32:04,791 --> 01:32:07,207 No more trouble with Ada, brother. 1559 01:32:07,750 --> 01:32:09,207 No more. 1560 01:32:10,791 --> 01:32:12,374 I spoke to Celine. 1561 01:32:12,625 --> 01:32:16,290 You used Ada as a driver when you went to dinner with Tugce. 1562 01:32:16,291 --> 01:32:19,624 Cousin I think you're going too far. 1563 01:32:19,916 --> 01:32:24,165 Ali, we are already going our separate ways. 1564 01:32:24,166 --> 01:32:25,165 With ada. 1565 01:32:25,166 --> 01:32:28,749 Even if I go too far it won't change anything. 1566 01:32:28,750 --> 01:32:31,790 You think you're hiding your love by saying such showy phrases. 1567 01:32:31,791 --> 01:32:33,290 But it doesn't work that way, cousin. 1568 01:32:33,583 --> 01:32:35,915 Your eyes are screaming for love. 1569 01:32:38,166 --> 01:32:41,249 What kind of love, boy? What love? 1570 01:32:41,541 --> 01:32:44,165 There was no love, so there is no love, Al 1571 01:32:45,125 --> 01:32:48,582 Thank you dad. 1572 01:32:49,208 --> 01:32:50,874 Thanks to Zafer Dogrusoz. 1573 01:32:50,875 --> 01:32:54,249 If he had not brought her back to me, there would have been no problems. 1574 01:32:55,291 --> 01:32:57,374 But there is nothing to do. This is my dad. 1575 01:33:00,416 --> 01:33:02,165 No problem. 1576 01:33:02,458 --> 01:33:06,040 Do you know what you're doing, cousin? You kill your soul. 1577 01:33:06,291 --> 01:33:08,165 And you do it on purpose. 1578 01:33:08,166 --> 01:33:10,040 You kill, I have to kill. 1579 01:33:10,041 --> 01:33:14,540 Because if you don't kill, then your soul will run to Ada. And you know that very well. 1580 01:33:14,958 --> 01:33:17,332 All lies, boy. 1581 01:33:17,791 --> 01:33:19,332 All lies, Ali. 1582 01:33:19,500 --> 01:33:23,790 Even if my legs run to her, even if my soul runs to her, where there is a lie, there is no Bora. 1583 01:33:27,083 --> 01:33:28,790 Let my soul die. 1584 01:33:30,250 --> 01:33:33,957 I'm not here, brother. I'm not. 1585 01:33:49,500 --> 01:33:55,999 Ada. I want to say something. I don't know how to say it. 1586 01:33:56,000 --> 01:34:01,957 But I wanted to divorce you in order to make a better marriage. 1587 01:34:01,958 --> 01:34:03,457 You know that, yeah? 1588 01:34:04,750 --> 01:34:09,790 For all the time that I knew you, the only real thing that was between us. 1589 01:34:11,166 --> 01:34:12,415 This is this. 1590 01:34:13,250 --> 01:34:15,290 Apart from this there is nothing. 1591 01:34:15,958 --> 01:34:20,624 Ada I love you. 1592 01:34:23,000 --> 01:34:25,124 You don't love me, Ryuzgar. 1593 01:34:25,125 --> 01:34:27,749 You can't love anyone but yourself. 1594 01:34:28,166 --> 01:34:30,124 And besides, I understand you. 1595 01:34:30,125 --> 01:34:31,499 You understand me, yeah? 1596 01:34:32,875 --> 01:34:34,499 Finally, someone understands me. 1597 01:34:34,500 --> 01:34:37,124 It is very difficult. 1598 01:34:37,125 --> 01:34:40,957 The fact that I came here from Albania, that I could not return because of my father's debts. 1599 01:34:40,958 --> 01:34:42,665 It's very difficult for me, Ada. 1600 01:34:42,666 --> 01:34:44,082 I understand you. 1601 01:34:44,083 --> 01:34:47,707 I don't want to compete, but my life hasn't been easy either. 1602 01:34:47,916 --> 01:34:50,624 It was very difficult for me too, I was upset too. 1603 01:34:50,833 --> 01:34:54,290 Besides, you have made my situation even more difficult, Ryuzgar. 1604 01:34:55,416 --> 01:35:00,582 So please, please, let's not bore each other any more, okay? 1605 01:35:01,000 --> 01:35:03,832 I want you to be happy with all my heart. 1606 01:35:03,833 --> 01:35:05,832 So this is the end you say, yeah? 1607 01:35:07,166 --> 01:35:08,790 Yes this is the end. 1608 01:35:10,041 --> 01:35:15,624 As much as we want it, we can't change life. 1609 01:35:16,250 --> 01:35:18,499 Everything that we have experienced with you. 1610 01:35:19,000 --> 01:35:23,249 Marriage... it was meant to be. 1611 01:35:23,958 --> 01:35:29,040 Maybe now we don't know the reason, but nothing happens in the world without a reason. 1612 01:35:30,750 --> 01:35:32,749 I think I know. 1613 01:35:36,166 --> 01:35:37,790 Your acquaintance with Bora. 1614 01:35:38,916 --> 01:35:42,457 If we weren't married you wouldn't come for me. 1615 01:35:43,000 --> 01:35:45,124 And I would not have met Bora. 1616 01:35:45,958 --> 01:35:47,707 Life is very strange. 1617 01:35:47,708 --> 01:35:50,540 I didn't think about it at all. 1618 01:35:51,500 --> 01:35:55,957 They say that whatever is done is for the best. 1619 01:35:56,166 --> 01:35:58,332 Probably, in this situation, the"worst" was me. 1620 01:35:58,625 --> 01:36:00,957 You weren't the"worst" Ryuzgar. 1621 01:36:01,541 --> 01:36:04,665 We just didn't fit friend friend, that's all. 1622 01:36:04,666 --> 01:36:07,874 I wish you happiness, really. 1623 01:36:08,166 --> 01:36:09,540 With all my heart. 1624 01:36:10,583 --> 01:36:14,749 I wish you happiness too. 1625 01:36:16,875 --> 01:36:19,457 Excuse me for everything I made you go through. 1626 01:36:19,458 --> 01:36:21,457 I offended you very much. 1627 01:36:22,041 --> 01:36:24,665 You deserve the very best, Ada. 1628 01:36:25,666 --> 01:36:30,165 And from now on I will do everything to make everything good with you. 1629 01:36:30,166 --> 01:36:32,665 I will do everything to make you happy. 1630 01:36:39,875 --> 01:36:42,332 Thanks. Many Thanks. 1631 01:36:57,666 --> 01:36:59,999 I wonder what Ada did? 1632 01:37:02,166 --> 01:37:03,457 Celine! 1633 01:37:03,916 --> 01:37:07,332 I died of excitement here! Well? 1634 01:37:09,750 --> 01:37:11,249 Ada? 1635 01:37:19,625 --> 01:37:21,290 - Friend! - Yes! 1636 01:37:21,583 --> 01:37:24,207 Now you are a free woman! 1637 01:37:24,708 --> 01:37:26,790 I am free! 1638 01:37:28,166 --> 01:37:30,207 Friend! 1639 01:37:30,208 --> 01:37:32,415 All coffee from me, let's! 1640 01:37:32,416 --> 01:37:33,832 Let me have a look! 1641 01:37:34,958 --> 01:37:36,665 Thank God! 1642 01:37:36,875 --> 01:37:40,415 - Thank God! - You take it away, hide it somewhere, just in case. 1643 01:37:40,416 --> 01:37:42,582 Of course, of course, you are speaking correctly. I will hide it. 1644 01:37:43,291 --> 01:37:45,540 I am free! Free! 1645 01:37:45,541 --> 01:37:47,958 Freedom! Freedom! 1646 01:37:47,958 --> 01:37:49,040 Freedom! 1647 01:37:54,125 --> 01:37:55,999 Boss you called me? 1648 01:37:56,000 --> 01:37:57,332 Come in, Ryuzgar, come in. 1649 01:37:57,333 --> 01:37:59,082 I went to your office, but you were not there. 1650 01:38:01,083 --> 01:38:04,582 I went to see filming establishments. 1651 01:38:05,708 --> 01:38:08,915 But if you want to ask about the charts, then I sent them to you by mail. 1652 01:38:08,916 --> 01:38:10,540 No no. 1653 01:38:10,541 --> 01:38:12,415 It's not about work. Sit down. 1654 01:38:12,416 --> 01:38:13,415 Sit down. 1655 01:38:14,041 --> 01:38:15,415 What is it brother? 1656 01:38:16,583 --> 01:38:19,165 Ryuzgar, listen, I will speak to you openly... 1657 01:38:19,666 --> 01:38:21,582 What's the matter brother? 1658 01:38:23,541 --> 01:38:24,874 Tugche. 1659 01:38:25,583 --> 01:38:26,874 Tugche? 1660 01:38:27,958 --> 01:38:29,290 Something happened? 1661 01:38:29,291 --> 01:38:32,832 Ryuzgar, I wonder if you still have feelings for Tugce or not. 1662 01:38:36,791 --> 01:38:40,415 I have no feelings for her. 1663 01:38:40,416 --> 01:38:41,540 I can say that. 1664 01:38:43,166 --> 01:38:45,207 We went to dinner with Tugce last night. 1665 01:38:46,291 --> 01:38:47,374 Yes? 1666 01:38:47,916 --> 01:38:51,457 Blimey! What to say? Congratulations. 1667 01:38:56,166 --> 01:39:00,582 Ryuzgar, Tugche hinted to me that you are offended at her. 1668 01:39:01,250 --> 01:39:02,540 This is true? 1669 01:39:04,166 --> 01:39:07,499 You wanna make a fuss to kick Bora, Tugce? 1670 01:39:09,791 --> 01:39:12,040 No, it has nothing to do with it. 1671 01:39:12,041 --> 01:39:14,832 I called her to ask something about the establishment. 1672 01:39:14,833 --> 01:39:17,415 And she probably got it wrong. 1673 01:39:17,625 --> 01:39:18,832 Probably. 1674 01:39:19,458 --> 01:39:20,540 Good. 1675 01:39:21,166 --> 01:39:22,332 Then there is no problem. 1676 01:39:22,333 --> 01:39:24,457 OK boss. Something else? 1677 01:39:24,458 --> 01:39:25,790 No. 1678 01:39:25,791 --> 01:39:28,124 I then ran. And Thanks. 1679 01:39:28,125 --> 01:39:30,749 For talking to me openly. 1680 01:39:40,833 --> 01:39:43,040 So.this is your new plan, Tugche? 1681 01:39:43,166 --> 01:39:46,165 Let Bor on me by telling him that I am not behind you. 1682 01:39:46,583 --> 01:39:50,457 OK OK see you. 1683 01:39:50,916 --> 01:39:53,249 See you see you. 1684 01:39:53,458 --> 01:39:59,207 So Bora told you he wanted to have dinner with you alone, yeah? 1685 01:39:59,208 --> 01:40:02,290 And even looking into Ada's eyes? 1686 01:40:02,291 --> 01:40:06,040 Yes. He openly said that this is a special dinner. 1687 01:40:06,166 --> 01:40:08,957 And Bora asked Ada to be our driver. 1688 01:40:09,083 --> 01:40:13,207 Bora is very interested in you, Tugche. 1689 01:40:13,250 --> 01:40:17,415 You should have seen Ada looking at us, Aunt Belma. 1690 01:40:17,416 --> 01:40:21,165 She saw with her own eyes Bora's closeness to me. 1691 01:40:21,291 --> 01:40:26,790 Tough, we need to take advantage of this success very well. 1692 01:40:27,041 --> 01:40:29,910 You know we didn't get there so easily. 1693 01:40:30,291 --> 01:40:33,165 Things will be much better now. 1694 01:40:33,166 --> 01:40:37,624 When Ada's lies became known, she fell in Bora's eyes. 1695 01:40:37,625 --> 01:40:41,082 Good. Now is the time for me to intervene. 1696 01:40:41,083 --> 01:40:44,990 I'll help you and Bora meet for dinner. 1697 01:40:45,000 --> 01:40:46,249 Dinner? 1698 01:40:46,250 --> 01:40:47,832 Yes, dinner. 1699 01:40:48,083 --> 01:40:53,040 Bora must understand that we are one family. Is not it? 1700 01:40:53,041 --> 01:40:55,749 And very little is left for us to get rid of this girl forever. 1701 01:40:55,750 --> 01:41:01,457 Tug, in this life I want to get rid of this girl forever. 1702 01:41:02,458 --> 01:41:04,499 I'm waiting for you in the evening for dinner. 1703 01:41:04,500 --> 01:41:05,999 OK Sweety? 1704 01:41:07,208 --> 01:41:08,290 Belma? 1705 01:41:09,666 --> 01:41:11,332 Who did you talk to? 1706 01:41:11,458 --> 01:41:13,165 I talked to Tugche. 1707 01:41:13,166 --> 01:41:15,582 She will come to dinner tonight. 1708 01:41:15,583 --> 01:41:16,790 With Tugche, yeah? 1709 01:41:17,125 --> 01:41:20,874 You still try to interfere with your son's lifef? 1710 01:41:20,875 --> 01:41:22,832 Look who's Talking! 1711 01:41:22,833 --> 01:41:27,165 As if you're not trying to interfere with our son's life! 1712 01:41:27,166 --> 01:41:29,915 I'm trying to do what's right, Belma. 1713 01:41:29,916 --> 01:41:33,165 My life, I try to do what's right too. 1714 01:41:33,166 --> 01:41:35,624 And I will never give it up! 1715 01:41:35,625 --> 01:41:40,540 Yes? Is it right to try to reunite your son with a person he doesn't love? 1716 01:41:40,541 --> 01:41:43,540 Don't, Belma, don't. You ruin life for both. 1717 01:41:43,541 --> 01:41:46,040 And the life of Tugche and the life of Bora. 1718 01:41:46,041 --> 01:41:49,207 But you do whatever you want! Say whatever you want! 1719 01:41:49,208 --> 01:41:52,332 The truth is Bora loves Ada! 1720 01:41:52,333 --> 01:41:53,040 Yes? 1721 01:41:53,666 --> 01:41:59,749 My life, you think he loves the girl who denied him in front of everyone? 1722 01:41:59,750 --> 01:42:05,665 No no. My son, my Bora gave up this love long ago. 1723 01:42:05,666 --> 01:42:10,457 Mr. Zafer, it will be very good if you refuse. 1724 01:42:10,666 --> 01:42:15,415 Hanife! Prepare a fancy table for the evening, please! 1725 01:42:15,416 --> 01:42:16,832 To make everything! 1726 01:42:16,833 --> 01:42:19,915 Oh, oh... it's all wasted, wasted. 1727 01:42:19,916 --> 01:42:21,999 Trying in vain! It's a pity! 1728 01:42:34,125 --> 01:42:35,040 Hello, Bunkhan? 1729 01:42:35,041 --> 01:42:36,624 I'm back. Free. 1730 01:42:36,875 --> 01:42:37,499 Fine. 1731 01:42:37,500 --> 01:42:39,457 Come to the cafe that the company has. 1732 01:42:39,458 --> 01:42:40,457 I drop the address. 1733 01:42:52,250 --> 01:42:54,082 My sultana! 1734 01:42:54,416 --> 01:42:56,082 - What a rush? 1735 01:42:56,250 --> 01:42:57,624 Nojl'm in nolhurry. 1736 01:42:57,958 --> 01:43:01,249 Of course, the fish began to show their reaction to the full moon. 1737 01:43:01,250 --> 01:43:03,415 Yes Yes. Very influencing. 1738 01:43:03,416 --> 01:43:06,124 Evren, you wanted to tell me something? 1739 01:43:06,125 --> 01:43:10,957 No. I felt bad energy from Saturn. I wonder if from you? 1740 01:43:10,958 --> 01:43:12,540 No, not from me! 1741 01:43:12,541 --> 01:43:14,749 You can look elsewhere. For example, go to Ada! 1742 01:43:14,750 --> 01:43:15,582 Precisely from her! 1743 01:43:15,583 --> 01:43:17,165 I'm going out, Evren. 1744 01:43:20,083 --> 01:43:23,124 Girlfriend, what is it like to get rid of Ryuzgyar? 1745 01:43:23,125 --> 01:43:26,207 After a long time you feel better? 1746 01:43:26,208 --> 01:43:28,290 It is so unusual! 1747 01:43:28,291 --> 01:43:29,915 So weird! 1748 01:43:29,916 --> 01:43:33,665 When the judge read the decision, I felt that one page in my life was closed. 1749 01:43:33,666 --> 01:43:36,124 And a new page has opened. 1750 01:43:36,125 --> 01:43:37,499 Thank God! 1751 01:43:37,500 --> 01:43:41,207 Girlfriend, now everything will be much better! You will see! 1752 01:43:41,208 --> 01:43:43,207 Amen! Amen girlfriend! 1753 01:43:43,208 --> 01:43:44,790 I feel this way too! 1754 01:43:44,791 --> 01:43:47,915 It's like I've thrown off a ton of cargo! 1755 01:43:47,916 --> 01:43:48,999 Thank God! 1756 01:43:49,583 --> 01:43:51,457 Thank God! Thank God! 1757 01:43:51,791 --> 01:43:53,915 Girls! Girls! 1758 01:43:54,500 --> 01:43:56,415 What's happening?! I was scared! 1759 01:43:57,041 --> 01:43:58,832 Tougher turns something! 1760 01:43:59,375 --> 01:44:00,499 How did you understand it? 1761 01:44:00,500 --> 01:44:02,165 There is also a cafe near the company. 1762 01:44:02,166 --> 01:44:05,540 I think she's going to meet someone there. It rushed at full speed. 1763 01:44:05,541 --> 01:44:08,207 Who knows what she's doing again. 1764 01:44:18,875 --> 01:44:20,165 You came? 1765 01:44:20,166 --> 01:44:21,832 What do you want again? 1766 01:44:22,916 --> 01:44:24,415 The last thing. 1767 01:44:24,416 --> 01:44:25,874 Again trouble, of course. 1768 01:44:25,875 --> 01:44:28,165 Judging by the fact that you offered three times the amount. 1769 01:44:28,166 --> 01:44:29,790 There is nothing to be afraid of. 1770 01:44:30,375 --> 01:44:33,124 Everything will go very easily. 1771 01:44:33,125 --> 01:44:35,124 Now listen to me carefully. 1772 01:44:38,208 --> 01:44:39,290 Burkhan! 1773 01:44:39,666 --> 01:44:41,165 Tugche. 1774 01:44:41,416 --> 01:44:43,290 And that's all? 1775 01:44:43,458 --> 01:44:45,290 Not only this. 1776 01:44:54,041 --> 01:44:55,165 What is it? 1777 01:44:56,791 --> 01:44:58,707 I do not see. 1778 01:45:00,458 --> 01:45:02,415 Got it, Ms. Tugce. 1779 01:45:02,583 --> 01:45:04,207 I'm glad you understood. 1780 01:45:13,125 --> 01:45:16,082 What is Tugche doing with Burkhan? What could be? 1781 01:45:16,083 --> 01:45:18,124 Ada? Are you okay? 1782 01:45:18,250 --> 01:45:19,207 Do not know. 1783 01:45:19,208 --> 01:45:20,499 What's happened? 1784 01:45:20,666 --> 01:45:22,957 Do you remember the head of the cafe where I worked? 1785 01:45:22,958 --> 01:45:24,415 True, how do you remember Burkhan? 1786 01:45:24,416 --> 01:45:25,957 No, no, I seem,to remember. 1787 01:45:25,958 --> 01:45:28,374 I saw him with Tugce in a cafe! 1788 01:45:28,375 --> 01:45:29,332 Like this? 1789 01:45:29,333 --> 01:45:32,124 I do not know! No idea! 1790 01:45:32,125 --> 01:45:33,957 She seems to be doing some business! 1791 01:45:33,958 --> 01:45:35,457 I get to know. 1792 01:45:35,791 --> 01:45:37,165 I recognize. 1793 01:45:49,166 --> 01:45:51,165 So. 1794 01:45:53,125 --> 01:45:58,165 So it is you who will hand me over, Ms. Tugce? 1795 01:45:58,708 --> 01:46:02,457 There is nothing like that. 1796 01:46:03,708 --> 01:46:04,749 So. 1797 01:46:35,000 --> 01:46:36,832 We got off easy. 1798 01:46:37,041 --> 01:46:38,499 Got off easy. 1799 01:46:38,666 --> 01:46:40,040 Let's. 1800 01:46:51,375 --> 01:46:54,165 Wait a minute. Why is it so? 1801 01:46:54,375 --> 01:46:56,207 No, about 1.5 minutes. 1802 01:46:57,791 --> 01:46:59,707 Where is this time? 1803 01:47:01,625 --> 01:47:02,832 Well, of course. 1804 01:47:03,583 --> 01:47:06,415 Tugche erased. 1805 01:47:07,000 --> 01:47:08,207 Erased. 1806 01:47:08,750 --> 01:47:10,707 I will find now. 1807 01:47:12,208 --> 01:47:13,874 Let's go back. 1808 01:47:14,166 --> 01:47:16,415 No no. 1809 01:47:20,833 --> 01:47:22,374 I caught. 1810 01:47:22,916 --> 01:47:24,499 Caught you. 1811 01:47:24,916 --> 01:47:27,915 Is Furakan in business too? Super. 1812 01:47:31,583 --> 01:47:33,249 Wait. 1813 01:47:36,958 --> 01:47:38,165 Yes. 1814 01:47:38,583 --> 01:47:39,915 Let's. 1815 01:48:04,250 --> 01:48:05,290 Where are you? 1816 01:48:05,583 --> 01:48:07,207 At the entrance to the company. 1817 01:48:08,375 --> 01:48:10,832 I'm waiting for you to tell me to come in. 1818 01:48:11,041 --> 01:48:13,040 Come back in 5 minutes. 1819 01:48:13,083 --> 01:48:14,915 To Bora's office. 1820 01:48:14,916 --> 01:48:17,332 How do I know where his office is? 1821 01:48:18,000 --> 01:48:20,999 You will find yourself on the floor, then go to the right, a large office. 1822 01:48:21,208 --> 01:48:22,332 Let's. 1823 01:48:23,041 --> 01:48:23,874 Good. 1824 01:48:33,958 --> 01:48:36,874 Bora, I was looking for you. 1825 01:48:37,666 --> 01:48:38,832 What's up, Tugche? 1826 01:48:39,166 --> 01:48:40,249 Something important? 1827 01:48:42,166 --> 01:48:44,582 Bayram or Burkhan. 1828 01:48:44,666 --> 01:48:48,124 Yes, yes, Burkhan. He was looking for you. 1829 01:48:48,166 --> 01:48:49,665 There are no assistants. 1830 01:48:49,666 --> 01:48:52,165 So they called me. He will come here. 1831 01:48:52,208 --> 01:48:52,915 Burkhan? 1832 01:48:53,416 --> 01:48:55,165 Wants to meet me, come here? 1833 01:48:55,166 --> 01:48:56,082 Yes. 1834 01:48:56,083 --> 01:48:58,749 I thought he was worried. 1835 01:48:58,750 --> 01:49:01,249 If you don't want, I'll say Pyryl... - No, let him come. 1836 01:49:01,458 --> 01:49:02,749 Let it come. 1837 01:49:03,041 --> 01:49:03,957 Good. 1838 01:49:04,791 --> 01:49:09,415 By the way, Aunt Belma invited me to dinner. 1839 01:49:11,041 --> 01:49:12,957 Why is this? 1840 01:49:13,625 --> 01:49:17,540 I thought you'd be delighted. If you do not want. 1841 01:49:17,541 --> 01:49:18,707 No no. 1842 01:49:19,250 --> 01:49:21,457 Let's go let's go have dinner. 1843 01:49:22,166 --> 01:49:23,082 Good. 1844 01:49:23,083 --> 01:49:24,165 Okay. 1845 01:49:25,166 --> 01:49:26,165 See you. 1846 01:49:26,166 --> 01:49:27,207 See you Tugche. 1847 01:49:35,333 --> 01:49:37,290 Mom interferes with everything. 1848 01:49:38,125 --> 01:49:39,124 Loves this business. 1849 01:49:41,166 --> 01:49:43,624 Hooray! Like this! 1850 01:49:43,916 --> 01:49:46,874 I will get rid of you forever, Ryuzgar. 1851 01:49:52,166 --> 01:49:53,707 Can you come. 1852 01:49:54,416 --> 01:49:56,415 Just try not to ruin anything. 1853 01:50:09,458 --> 01:50:12,124 And your turn will come! 1854 01:50:12,291 --> 01:50:13,582 What are you saying? 1855 01:50:13,625 --> 01:50:14,957 You should say"you". 1856 01:50:15,916 --> 01:50:18,832 You are up to something, but I know. 1857 01:50:18,833 --> 01:50:20,249 I will find out, don't worry. 1858 01:50:20,750 --> 01:50:22,249 I'm sure you'll find out. 1859 01:50:32,875 --> 01:50:35,290 Mr you are looking for someone? 1860 01:50:38,833 --> 01:50:41,874 You seem familiar. 1861 01:50:46,791 --> 01:50:49,082 I am Ada's former chef... 1862 01:50:50,375 --> 01:50:52,874 How is it? And I'm the new chef. 1863 01:50:53,000 --> 01:50:54,457 Nice to meet. I'm Tugche. 1864 01:50:54,583 --> 01:50:55,915 And I am Burkhan. 1865 01:50:55,916 --> 01:50:58,332 Nice to meet you, Ms. Tugce. 1866 01:51:00,541 --> 01:51:03,165 I don't know what you are up to. 1867 01:51:03,166 --> 01:51:04,832 But don't pretend! 1868 01:51:04,958 --> 01:51:07,332 I saw you in a cafe 1869 01:51:07,333 --> 01:51:08,624 Do you know each other! 1870 01:51:08,666 --> 01:51:11,082 You know who he is, Ms. Tugce? 1871 01:51:11,083 --> 01:51:12,207 Listen! 1872 01:51:12,208 --> 01:51:15,290 Your tongue is too long, shut up a little. 1873 01:51:15,291 --> 01:51:17,540 Until I disgraced myself even more. 1874 01:51:17,541 --> 01:51:19,165 Otherwise I can say everything, know it. 1875 01:51:19,166 --> 01:51:21,874 Do you know who made that video that ended up on the Internet?? 1876 01:51:21,916 --> 01:51:23,665 He shot that video! 1877 01:51:23,666 --> 01:51:26,332 I know, honey, I found out. 1878 01:51:26,333 --> 01:51:28,957 That's why I called him here. 1879 01:51:28,958 --> 01:51:31,957 For him to tell Bora who asked for the video. 1880 01:51:32,041 --> 01:51:33,415 How do you know that? 1881 01:51:34,541 --> 01:51:36,207 How can you not know? 1882 01:51:36,208 --> 01:51:39,457 She herself gave the rest of the video to Mr. Bore. 1883 01:51:39,625 --> 01:51:46,749 Wow! Believe us, every day we learn something new about Mrs. Ada. 1884 01:51:46,875 --> 01:51:48,999 Queen of sensations. 1885 01:51:49,375 --> 01:51:51,957 Even though I want to know the details. 1886 01:51:52,458 --> 01:51:54,999 Better go, let's not keep Boru waiting. 1887 01:51:57,958 --> 01:51:59,124 You two. 1888 01:52:02,708 --> 01:52:04,124 Ada. 1889 01:52:04,625 --> 01:52:06,665 What is Burkhan doing here? 1890 01:52:06,666 --> 01:52:08,874 Celine, I am lost. 1891 01:52:09,166 --> 01:52:11,624 Celine, this time I'm missing! 1892 01:52:11,625 --> 01:52:12,707 Good good. 1893 01:52:12,708 --> 01:52:15,540 Girlfriend, calm down and tell me. What's happening? 1894 01:52:18,500 --> 01:52:20,290 If you're ready then let's start? 1895 01:52:20,375 --> 01:52:21,207 Ready. 1896 01:52:22,583 --> 01:52:25,957 Tugce, let's talk a little? 1897 01:52:28,208 --> 01:52:30,832 Wait for me here, I am now. Good? 1898 01:52:39,708 --> 01:52:45,374 Ada, calm down. Wait, tell me OK. What's happening? 1899 01:52:45,375 --> 01:52:48,249 Celine, do you understand that Burkhan is now in Bora's office? 1900 01:52:48,250 --> 01:52:49,290 Tugche took him away! 1901 01:52:49,333 --> 01:52:51,082 I saw, I understand. 1902 01:52:51,083 --> 01:52:53,874 But why did he come? Say calmly. 1903 01:52:53,958 --> 01:52:56,249 She will make him say that I asked for that video. 1904 01:52:56,250 --> 01:52:58,290 Will do exactly that! 1905 01:52:58,875 --> 01:53:02,040 Tough! Tugche! 1906 01:53:02,875 --> 01:53:04,332 I will not let. 1907 01:53:04,583 --> 01:53:06,040 I will not let! 1908 01:53:06,416 --> 01:53:08,915 Damn it, Ryuzgar! 1909 01:53:08,916 --> 01:53:10,832 Don't say that, it's a sin. 1910 01:53:10,833 --> 01:53:12,124 True sin. 1911 01:53:12,666 --> 01:53:15,665 Let's see together? By the way, you came out well. 1912 01:53:15,666 --> 01:53:18,207 Very good. You are a smart woman. 1913 01:53:19,166 --> 01:53:20,790 But I am also nothing. 1914 01:53:21,083 --> 01:53:24,040 I wanted to throw a video on me so that I would not threaten. 1915 01:53:24,541 --> 01:53:27,290 And I would tell Bora that I am Ada's first love. 1916 01:53:27,833 --> 01:53:28,749 Fine. 1917 01:53:29,416 --> 01:53:32,040 But it won't work, my beauty. 1918 01:53:32,416 --> 01:53:34,499 Stay away from me, and from Ada. 1919 01:53:34,500 --> 01:53:35,832 Enough already, Ryuzgar. 1920 01:53:36,125 --> 01:53:39,749 I saw him at the door, he asked about Boru and I just showed! 1921 01:53:40,416 --> 01:53:44,499 I say that you are smart, and you lie so that even children will not believe. 1922 01:53:44,500 --> 01:53:46,374 Do not do like this. Listen. 1923 01:53:47,583 --> 01:53:49,040 Will you go now. 1924 01:53:49,250 --> 01:53:50,874 And talk to him. 1925 01:53:51,250 --> 01:53:55,499 If he speaks my name, I will not pity you. 1926 01:53:56,000 --> 01:53:57,999 I will say that it was you who asked to shoot a video. 1927 01:53:59,958 --> 01:54:01,165 Kisses. 1928 01:54:23,250 --> 01:54:27,165 Listen to me, the plan with Ryuzgyar is canceled. Say what Ada asked for. Good? 1929 01:54:27,166 --> 01:54:29,082 No but! 1930 01:54:29,583 --> 01:54:31,165 Think about money. 1931 01:54:38,250 --> 01:54:41,290 Ada! Ada wait. 1932 01:54:41,291 --> 01:54:42,165 Ada. 1933 01:54:43,291 --> 01:54:45,707 Listen go ahead! 1934 01:54:45,708 --> 01:54:48,290 - What are you doing? - Don't talk, go! 1935 01:54:48,291 --> 01:54:49,415 Go! 1936 01:54:51,041 --> 01:54:53,082 Let's go! 1937 01:54:55,000 --> 01:54:58,082 Listen! What Tugce said? 1938 01:54:58,083 --> 01:55:00,124 Asked to upload a video to me? What did she say? 1939 01:55:00,125 --> 01:55:01,874 What do you want? 1940 01:55:02,000 --> 01:55:04,499 Something to me? 1941 01:55:06,833 --> 01:55:11,957 Okay, Mr. Burkhan! I see you forgot. 1942 01:55:12,166 --> 01:55:13,874 You forgot about it? 1943 01:55:13,875 --> 01:55:16,665 But where did you get that? 1944 01:55:18,458 --> 01:55:21,832 I sent myself along with the continuation of the video. 1945 01:55:21,916 --> 01:55:24,582 Knew it would come in handy one day. 1946 01:55:24,791 --> 01:55:27,082 If you set me up, Burkhan. 1947 01:55:27,166 --> 01:55:30,415 Then I'll send it all to your wife. 1948 01:55:30,416 --> 01:55:31,582 Send? 1949 01:55:31,583 --> 01:55:32,874 Send? Look. 1950 01:55:32,875 --> 01:55:36,124 One button, you just have to press, send? 1951 01:55:48,291 --> 01:55:49,207 Come in. 1952 01:55:50,375 --> 01:55:51,749 Hello Mr. Bora. 1953 01:55:52,250 --> 01:55:55,290 Bora, thank you very much for accepting me. 1954 01:55:55,750 --> 01:55:58,415 - After all that happened... - What do you need? 1955 01:55:58,833 --> 01:56:01,165 I was passing by. 1956 01:56:01,166 --> 01:56:04,957 And for a long time I wanted to complete one thing. 1957 01:56:04,958 --> 01:56:06,207 And what's the deal? 1958 01:56:06,208 --> 01:56:09,874 Bora, believe me, I'm so ashamed in front of you. 1959 01:56:10,000 --> 01:56:13,665 Getting to know you... - Get to the point, Mr. Burkhan. 1960 01:56:17,333 --> 01:56:21,874 Bora, I've always wanted to talk to you. 1961 01:56:21,875 --> 01:56:24,415 Explain the situation, but. 1962 01:56:24,625 --> 01:56:26,999 Listen, I have a lot to do. 1963 01:56:27,083 --> 01:56:29,540 Say what you wanted to say. I'm listening to. 1964 01:56:33,875 --> 01:56:34,707 Yes. 1965 01:56:35,083 --> 01:56:36,582 Mr Bora. 1966 01:56:37,000 --> 01:56:39,957 I'm ashamed to tell you this, but. 1967 01:56:42,125 --> 01:56:44,374 I was asked to make a video. 1968 01:56:44,833 --> 01:56:45,707 Who? 1969 01:56:46,333 --> 01:56:47,665 Who is this bastard? 1970 01:56:49,291 --> 01:56:51,124 Who is this bastard ?! I'm asking! 1971 01:56:51,875 --> 01:56:54,082 Tell me already, brother! Speak! 1972 01:56:54,958 --> 01:56:56,582 Think about money. 1973 01:56:56,916 --> 01:56:58,165 Mr Bora. 1974 01:57:01,458 --> 01:57:02,790 What are you doing here? 1975 01:57:02,916 --> 01:57:05,749 Bora, everyone in the cafe is busy. 1976 01:57:05,750 --> 01:57:08,207 I heard that you have a guest and decided to bring coffee. 1977 01:57:08,208 --> 01:57:09,790 We didn't ask, Ada. 1978 01:57:09,833 --> 01:57:12,082 The main thing is to bring to the one who does not ask, Mr. Bora. 1979 01:57:13,500 --> 01:57:15,165 What is he doing here?! 1980 01:57:15,166 --> 01:57:16,415 Ada 1981 01:57:16,875 --> 01:57:19,582 Let him drink coffee then. 1982 01:57:21,708 --> 01:57:23,082 Here is coffee. 1983 01:57:26,416 --> 01:57:27,624 Have a drink. 1984 01:57:27,625 --> 01:57:29,082 Bon Appetit. 1985 01:57:40,333 --> 01:57:41,332 Come out. 1986 01:57:41,541 --> 01:57:42,874 Come out, Ada. 1987 01:57:43,166 --> 01:57:44,249 You didn't ask. 1988 01:57:44,250 --> 01:57:45,957 Said come out, Ada. 1989 01:57:46,333 --> 01:57:47,165 Come out. 1990 01:57:48,833 --> 01:57:49,540 Go out. 1991 01:57:49,541 --> 01:57:50,374 Come out. 1992 01:57:50,541 --> 01:57:51,540 Then I'll go out. 1993 01:57:51,541 --> 01:57:53,499 - Let's. - I went. 1994 01:57:58,041 --> 01:57:59,207 Mr. Burkhan. 1995 01:57:59,583 --> 01:58:02,540 God, let him not say! 1996 01:58:02,541 --> 01:58:04,665 Please don't let him say! 1997 01:58:04,791 --> 01:58:06,957 He can't be that bad? 1998 01:58:07,500 --> 01:58:09,165 And if he says? 1999 01:58:19,750 --> 01:58:20,790 Bora. 2000 01:58:21,000 --> 01:58:21,874 Tugche. 2001 01:58:22,000 --> 01:58:25,624 You are free? I wanted to tell you something about the article. 2002 01:58:25,625 --> 01:58:27,124 The guest is gone? 2003 01:58:28,416 --> 01:58:29,374 Gone. 2004 01:58:29,833 --> 01:58:31,040 Tougher you know him 2005 01:58:31,041 --> 01:58:32,749 Tougher you know him? 2006 01:58:32,916 --> 01:58:33,999 Who is he? 2007 01:58:34,000 --> 01:58:35,624 The one who filmed the video at the restaurant. 2008 01:58:36,500 --> 01:58:38,082 What are you saying? 2009 01:58:38,208 --> 01:58:39,665 Why did he come? 2010 01:58:40,750 --> 01:58:43,415 Tell who asked him to shoot the video. 2011 01:58:43,791 --> 01:58:45,165 And who is it? 2012 01:58:48,166 --> 01:58:49,207 Do not know. 2013 01:58:49,958 --> 01:58:51,207 Like this? 2014 01:58:51,333 --> 01:58:53,665 Didn't he give a name? Why then came? 2015 01:58:53,666 --> 01:58:55,332 I didn't name it because I don't know. 2016 01:58:55,583 --> 01:58:57,790 Because the message was sent from an unknown number. 2017 01:58:57,833 --> 01:58:59,707 And the money was transferred through a courier. 2018 01:59:00,250 --> 01:59:01,915 And that's all? 2019 01:59:01,916 --> 01:59:03,832 It will stay this way? 2020 01:59:03,833 --> 01:59:04,790 The story is over? 2021 01:59:04,791 --> 01:59:06,457 Of course not. 2022 01:59:06,500 --> 01:59:08,999 Because I took the number. 2023 01:59:10,250 --> 01:59:12,749 The number is still working? 2024 01:59:12,791 --> 01:59:15,165 No, but I will find. 2025 01:59:15,250 --> 01:59:16,874 I will find the owner of this number. 2026 01:59:17,041 --> 01:59:20,082 Bora, who knows whose number he gave you. 2027 01:59:20,083 --> 01:59:21,499 He's a crook. 2028 01:59:21,500 --> 01:59:24,874 If that were the case, he would not have come here, Tugce. 2029 01:59:25,041 --> 01:59:25,707 Understand? 2030 01:59:25,708 --> 01:59:27,374 This is at least a clue. 2031 01:59:28,750 --> 01:59:29,790 Yes. 2032 01:59:30,125 --> 01:59:31,332 Yes it is. 2033 01:59:31,625 --> 01:59:33,374 Okay, I took the number. 2034 01:59:33,375 --> 01:59:36,499 will ask you to track and find this traitor. 2035 01:59:36,666 --> 01:59:38,499 I'll find, you'll see, Tugche. 2036 01:59:38,625 --> 01:59:40,332 Yes, of course you will find. 2037 01:59:40,333 --> 01:59:42,249 I will punish him myself. 2038 01:59:42,750 --> 01:59:44,082 Need to find. 2039 01:59:44,208 --> 01:59:46,915 Okay, I'll go to the accountant. There is something else? 2040 01:59:46,958 --> 01:59:48,249 No dear. Good. 2041 01:59:48,250 --> 01:59:49,374 Bye. 2042 01:59:53,375 --> 01:59:55,207 Idiot Burkhan! 2043 02:00:04,208 --> 02:00:06,124 Nothing left. 2044 02:00:09,875 --> 02:00:12,415 Ada, girlfriend? 2045 02:00:13,583 --> 02:00:15,665 What's the matter? 2046 02:00:16,250 --> 02:00:18,082 Girlfriend what's going on? 2047 02:00:18,458 --> 02:00:20,124 Sit down, tell. 2048 02:00:22,250 --> 02:00:23,332 Ada. 2049 02:00:24,875 --> 02:00:26,165 I'm tired. 2050 02:00:27,708 --> 02:00:29,040 Very tired. 2051 02:00:30,541 --> 02:00:32,749 From lies. 2052 02:00:33,375 --> 02:00:36,082 From marriage with Ryuzgyar. Very tired. 2053 02:00:36,250 --> 02:00:40,915 Girlfriend, your marriage is over, you got rid of it. 2054 02:00:41,166 --> 02:00:42,957 But the deception remained. 2055 02:00:44,458 --> 02:00:46,790 I'm always afraid of something. 2056 02:00:47,291 --> 02:00:50,832 Like I'm in a minefield. 2057 02:00:51,125 --> 02:00:54,415 I take a step, and what will happen next is unknown. 2058 02:00:59,000 --> 02:01:00,915 What do you think to do? 2059 02:01:03,791 --> 02:01:05,457 I'll tell Bora everything. 2060 02:01:05,916 --> 02:01:07,165 Everything. 2061 02:01:10,291 --> 02:01:12,915 Can you accept the result? 2062 02:01:13,000 --> 02:01:16,832 You know Bora values honesty. 2063 02:01:17,541 --> 02:01:18,707 I know. 2064 02:01:19,291 --> 02:01:20,332 I know. 2065 02:01:21,375 --> 02:01:23,665 I Know, that's why I will say. 2066 02:01:25,000 --> 02:01:28,082 If not fromfne, then he learns from another person. 2067 02:01:28,625 --> 02:01:30,082 Better from me. 2068 02:01:31,291 --> 02:01:33,874 I must do it. 2069 02:01:34,083 --> 02:01:35,165 You're right. 2070 02:01:35,375 --> 02:01:38,124 Than dying every day, it's better to die once. 2071 02:01:38,166 --> 02:01:41,832 And maybe this honesty will be good? 2072 02:01:42,000 --> 02:01:44,415 You will get rid of the load. 2073 02:01:44,833 --> 02:01:46,999 And maybe Bora will forgive you 2074 02:01:48,208 --> 02:01:49,832 Do you think forgive? 2075 02:01:49,958 --> 02:01:52,374 You won't know until you try, friend. 2076 02:01:53,791 --> 02:01:55,082 You're right. 2077 02:01:57,166 --> 02:01:59,415 When you say? 2078 02:02:03,166 --> 02:02:04,332 Now. 2079 02:02:04,750 --> 02:02:06,207 Now? 2080 02:02:07,000 --> 02:02:08,790 Because I am a butterfly. 2081 02:02:10,791 --> 02:02:13,124 And my life lasts 24 hours. 2082 02:02:13,458 --> 02:02:16,374 I don't have time to keep this secret. 2083 02:02:18,125 --> 02:02:19,624 So I will say. 2084 02:02:22,666 --> 02:02:24,332 You'll be with me? 2085 02:02:24,833 --> 02:02:26,540 Will you be near? 2086 02:02:27,083 --> 02:02:28,874 Of course. 2087 02:02:29,833 --> 02:02:31,707 Everything will become known, yeah? 2088 02:02:33,000 --> 02:02:35,290 And my deception. 2089 02:02:36,833 --> 02:02:38,165 Forgive me. 2090 02:02:38,166 --> 02:02:41,582 - Do not be silly. - I'm sorry, please, I'm sorry. 2091 02:02:45,125 --> 02:02:48,665 I pulled you into this swamp too, I'm sorry. 2092 02:02:48,666 --> 02:02:49,790 Ada. 2093 02:02:49,958 --> 02:02:52,999 You are the best person I know. 2094 02:02:53,083 --> 02:02:55,707 I'm'ready to do everything for you, friend. 2095 02:02:56,291 --> 02:02:58,332 Don't think about me, okay? 2096 02:02:58,541 --> 02:03:00,124 Fly my butterfly. 2097 02:03:00,833 --> 02:03:02,415 Have a safe journey. 2098 02:03:06,500 --> 02:03:07,582 My beauty. 2099 02:03:15,708 --> 02:03:16,832 Celine. 2100 02:03:16,958 --> 02:03:18,207 Ada. 2101 02:03:42,125 --> 02:03:43,207 Hello? 2102 02:03:43,541 --> 02:03:44,665 Hello, aunt? 2103 02:03:44,666 --> 02:03:45,874 Yes Ada? 2104 02:03:45,875 --> 02:03:49,082 Take your aunt and uncle, go to Bora. 2105 02:03:49,166 --> 02:03:51,707 To Bor? Why? 2106 02:03:51,791 --> 02:03:53,874 Don't ask, aunt. Do as I said. Good? 2107 02:03:53,875 --> 02:03:54,540 Please. 2108 02:03:54,541 --> 02:03:56,457 What will I tell my sister? 2109 02:03:56,458 --> 02:03:58,832 Come up with something. 2110 02:03:58,958 --> 02:03:59,999 Please. 2111 02:04:00,083 --> 02:04:05,290 By the way, don't forget to take the medicine for Aunt Nergiz. 2112 02:04:21,958 --> 02:04:24,832 Everyone has sins ahd good deeds. 2113 02:04:25,416 --> 02:04:27,749 Because that's how a person is. 2114 02:04:28,625 --> 02:04:30,207 You make a mistake. 2115 02:04:30,541 --> 02:04:33,832 But most importantly, you can fix it. 2116 02:04:38,708 --> 02:04:43,124 You know how to choose your path. 2117 02:04:43,291 --> 02:04:50,415 But what you need most is courage. 2118 02:04:53,291 --> 02:05:01,165 So that you can take care of your loved ones in this big universe. 2119 02:05:02,250 --> 02:05:04,040 You can do it, Ada. 2120 02:05:05,916 --> 02:05:07,749 You can. 2121 02:05:08,333 --> 02:05:10,874 You must do it for the sake of your loved ones. 2122 02:05:12,416 --> 02:05:14,207 Especially for Bora's sake. 2123 02:05:16,083 --> 02:05:17,790 Especially for Bora's sake. 2124 02:05:33,291 --> 02:05:34,332 Let's. 2125 02:05:34,708 --> 02:05:35,832 Come on, Ada. 2126 02:05:36,333 --> 02:05:37,499 Let's. 2127 02:05:38,125 --> 02:05:40,499 My light! 2128 02:05:42,250 --> 02:05:43,332 Tugche. 2129 02:05:45,083 --> 02:05:48,749 Next time we will also wait for your mom for dinner. 2130 02:05:48,875 --> 02:05:50,207 Isn't it Bora? 2131 02:05:52,208 --> 02:05:53,457 Bora. 2132 02:05:54,375 --> 02:05:59,082 I tell Tugche that next time for dinner and mom will be waiting. 2133 02:05:59,083 --> 02:05:59,790 Isn't it, son? 2134 02:05:59,791 --> 02:06:03,082 Of course of course. We are waiting, we are waiting. 2135 02:06:03,333 --> 02:06:05,082 Mom will be very happy. 2136 02:06:06,791 --> 02:06:11,624 We will be just us, the whole family. 2137 02:06:15,625 --> 02:06:18,540 Zafer, why aren't you eating? This is delicious. 2138 02:06:18,541 --> 02:06:19,582 Do not want. 2139 02:06:19,583 --> 02:06:21,415 You'are not hungry grandpa? 2140 02:06:21,416 --> 02:06:24,374 No, my life. I ate a little at lunch. 2141 02:06:26,708 --> 02:06:29,165 Who could have come at a time like this? 2142 02:06:29,166 --> 02:06:31,165 Okay, Hanife will open. 2143 02:06:31,375 --> 02:06:32,915 Maybe it's mom Tugche? 2144 02:06:42,750 --> 02:06:44,332 Good evening! Welcome! 2145 02:06:44,333 --> 02:06:45,790 good evening. 2146 02:06:45,791 --> 02:06:47,957 Uncle Aslan came! 2147 02:06:47,958 --> 02:06:50,082 My lamb! 2148 02:06:50,083 --> 02:06:51,374 Bon Appetit. 2149 02:06:51,375 --> 02:06:52,790 I miss you very much. 2150 02:06:52,791 --> 02:06:53,790 We missed you too. 2151 02:06:53,791 --> 02:06:54,374 We missef you to. 2152 02:06:54,375 --> 02:06:57,790 How did you grow so much in one day! 2153 02:06:57,791 --> 02:06:58,957 My soul! 2154 02:06:58,958 --> 02:07:01,249 Where is Ada? 2155 02:07:01,250 --> 02:07:03,249 - What? - Where is Ada? 2156 02:07:04,708 --> 02:07:07,790 Is Ada's sister coming too? Where? Where? 2157 02:07:09,625 --> 02:07:11,499 Probably not her, yeah? 2158 02:07:20,583 --> 02:07:21,957 Came! 2159 02:07:25,708 --> 02:07:27,582 Sister of Ada! 2160 02:07:27,875 --> 02:07:29,999 What are you doing here? 2161 02:07:30,083 --> 02:07:32,915 What are we doing here? I do not understand! 2162 02:07:34,125 --> 02:07:37,707 Someone has already become a tradition to come to those places where she is not favored. 2163 02:07:40,250 --> 02:07:45,582 Tugce, please! Our doors are always open for Ada and her family.! 2164 02:07:45,583 --> 02:07:46,540 Know that! 2165 02:07:46,541 --> 02:07:51,624 Thank you very much Mr. Zafer. But we really can't understand why we're here! 2166 02:07:54,125 --> 02:07:56,457 There is something I have to tell you. 2167 02:07:56,666 --> 02:08:00,582 Let's do it like this. We'll put our sister like this until you tell me anything. 2168 02:08:00,916 --> 02:08:02,707 Stop, Yasemin, oadi God! 2169 02:08:02,708 --> 02:08:03,624 What's happening? 2170 02:08:03,625 --> 02:08:04,832 What's going on, Ada? 2171 02:08:06,166 --> 02:08:07,790 What's going on, Ada? 2172 02:08:08,916 --> 02:08:10,707 You will explain already? 2173 02:08:21,541 --> 02:08:22,582 I am. 2174 02:08:27,000 --> 02:08:27,999 I was married. 2175 02:08:33,875 --> 02:08:34,957 Sister! 2176 02:08:35,375 --> 02:08:37,290 Sister! 2177 02:08:37,291 --> 02:08:39,207 Sister on me! You,carry on! 2178 02:08:39,208 --> 02:08:40,374 continue! 2179 02:08:43,458 --> 02:08:46,124 I therefore did not accept your offer. 2180 02:08:49,875 --> 02:08:51,082 Scandal 2181 02:08:51,083 --> 02:08:52,582 Ada, daughter, what do you say? 2182 02:08:53,083 --> 02:08:56,290 Look at me. If this is also a game. 2183 02:08:56,625 --> 02:08:59,790 This is not a game. This is all true. 2184 02:09:01,291 --> 02:09:02,707 I was married. 2185 02:09:05,791 --> 02:09:07,332 I was married to Ryuzgyar. 2186 02:09:07,666 --> 02:09:08,457 What? 2187 02:09:08,750 --> 02:09:09,874 What?! 2188 02:09:11,750 --> 02:09:13,999 That's why I got a job at the company. 2189 02:09:14,125 --> 02:09:16,415 To bring back Ryuzgyar. 2190 02:09:17,750 --> 02:09:19,915 If he left me. 2191 02:09:19,916 --> 02:09:22,582 That unhappy fate that haunts everyone from generation to generation... 2192 02:09:22,708 --> 02:09:25,207 She would have found me too. I believed it. 2193 02:09:26,791 --> 02:09:29,165 But something happened that I did not expect. 2194 02:09:30,958 --> 02:09:33,707 When I followed my destiny. 2195 02:09:35,208 --> 02:09:37,165 True love has found me. 2196 02:09:39,833 --> 02:09:43,457 I fell in love with a man I shouldn't have fallen in love with. 2197 02:09:45,708 --> 02:09:47,582 I fell in love with you. 2198 02:09:49,583 --> 02:09:53,582 Wait a second. You were both married before? 2199 02:09:56,708 --> 02:09:58,040 No. 2200 02:09:58,375 --> 02:10:00,040 I never got married. 2201 02:10:00,041 --> 02:10:02,707 How is this... what did we get into? 2202 02:10:02,708 --> 02:10:03,999 What's happening? 2203 02:10:06,083 --> 02:10:07,624 I'm sorry. 2204 02:10:08,500 --> 02:10:10,165 I'm sorry. 2205 02:10:12,000 --> 02:10:12,999 Aunt. 2206 02:10:13,416 --> 02:10:14,999 Don't call me aunt. 2207 02:10:15,458 --> 02:10:17,082 Don't call me aunt. 2208 02:10:17,083 --> 02:10:18,165 Son-in-law. 2209 02:10:18,166 --> 02:10:19,374 You can call me. 2210 02:10:20,625 --> 02:10:21,832 Uncle Zafer. 2211 02:10:23,875 --> 02:10:24,999 Ali. 2212 02:10:28,583 --> 02:10:29,790 Bora. 2213 02:10:32,083 --> 02:10:33,874 Sorry. 2214 02:10:34,583 --> 02:10:36,082 I apologize. 2215 02:10:38,791 --> 02:10:41,665 Maybe it's not something to apologize for, but. 2216 02:10:41,666 --> 02:10:42,499 Forgive me. 2217 02:10:42,500 --> 02:10:43,957 Don't ask me for forgiveness! I will not forgive you! 2218 02:10:43,958 --> 02:10:45,957 Son, please... - Dad, don't interfere! 2219 02:10:46,958 --> 02:10:48,957 I will never forgive you! 2220 02:10:49,916 --> 02:10:51,374 Heck. 2221 02:10:52,208 --> 02:10:55,040 You are the worst liar I've seen in my life, Ada! 2222 02:10:55,041 --> 02:10:56,749 The worst liar! 2223 02:10:57,875 --> 02:11:00,457 Get out! Get out of my house! 2224 02:11:00,458 --> 02:11:03,165 I don't want to see you anymore! Get out! 2225 02:11:33,958 --> 02:11:36,415 6 months later 2226 02:11:47,833 --> 02:11:49,165 Ada! 2227 02:11:49,166 --> 02:11:50,374 Son-in-law, welcome. 2228 02:11:50,375 --> 02:11:51,499 Where is Nergiz? 2229 02:11:51,500 --> 02:11:54,165 My Aslan, where have you disappeared? 2230 02:11:54,166 --> 02:11:57,457 There was the case that you spoke about. 2231 02:11:57,458 --> 02:12:00,290 It turned out very well, Nergiz! 2232 02:12:01,250 --> 02:12:03,499 Say already then? 2233 02:12:03,500 --> 02:12:06,624 Of course! What are you standing for? Let's! 2234 02:12:06,625 --> 02:12:08,415 What's happening? 2235 02:12:08,416 --> 02:12:09,749 Your son-in-law! 2236 02:12:10,708 --> 02:12:11,874 What's going on aunt? 2237 02:12:11,875 --> 02:12:13,665 Your brother-in-law has booked a hotel room. 2238 02:12:14,583 --> 02:12:17,082 There are sausages with bread in the snow. 2239 02:12:17,666 --> 02:12:19,165 And let's go skiing. 2240 02:12:19,166 --> 02:12:22,499 I wanted it all the time! 2241 02:12:22,500 --> 02:12:26,790 People go there from all over the world! People ride! 2242 02:12:26,791 --> 02:12:29,832 And we just look at the mountain that is under our noses. 2243 02:12:29,833 --> 02:12:31,582 Our dreams have collapsed. 2244 02:12:31,583 --> 02:12:33,499 You don't need to ride. 2245 02:12:33,500 --> 02:12:36,415 Why do you say that, Yasemin? 2246 02:12:36,750 --> 02:12:42,457 Aunt, I need to hand over these assignments to teacher Serdar in order to be admitted to the university again. 2247 02:12:42,458 --> 02:12:45,832 And Ali and Celine called. They are on their way, coming here. You drive. 2248 02:12:45,833 --> 02:12:50,040 It is forbidden! No way! What do you mean, you ride my lamb? 2249 02:12:50,041 --> 02:12:52,582 We'll go, together, won't we, son-in-law? 2250 02:12:52,583 --> 02:12:56,915 Yes Yes! I paid for 4 people! Please! 2251 02:12:57,000 --> 02:12:58,624 Ali and Celine will also go with us. 2252 02:12:58,625 --> 02:12:59,874 And we will call them. 2253 02:12:59,875 --> 02:13:04,040 Finish ypjLir assignments there and submit. What is it? 2254 02:13:04,041 --> 02:13:08,290 Aunt, I have neither the strength nor the desire to take even a step. 2255 02:13:08,291 --> 02:13:10,290 Take your aunt and three of us go! 2256 02:13:10,291 --> 02:13:12,832 Why should I go? I don't want to go. 2257 02:13:12,833 --> 02:13:14,582 I will stay here with you. 2258 02:13:16,208 --> 02:13:18,332 We still have the same end. 2259 02:13:20,041 --> 02:13:21,749 And what is your end? 2260 02:13:21,750 --> 02:13:22,957 How is it what? 2261 02:13:22,958 --> 02:13:25,999 We'll be the crazy women of the neighborhood. 2262 02:13:26,000 --> 02:13:29,165 Let's be like those old maidens who went crazy. 2263 02:13:29,958 --> 02:13:32,582 After 60 we will paint our lips with pomegranate lipstick. 2264 02:13:32,583 --> 02:13:35,082 Going beyond the edges of the lips. 2265 02:13:36,083 --> 02:13:38,040 And in winter and summer we will dress in layers. 2266 02:13:38,041 --> 02:13:41,082 We will walk and say that today they will come to us to woo. 2267 02:13:41,625 --> 02:13:44,707 We will also have a trading machine. 2268 02:13:44,708 --> 02:13:50,332 We will drive through the districts. 2269 02:13:52,083 --> 02:13:54,832 Our story will be told behind us. 2270 02:13:54,833 --> 02:13:59,124 "They, aunt and niece, believed in fate." 2271 02:13:59,125 --> 02:14:02,332 "And did not take advantage of the opportunities they had." 2272 02:14:02,333 --> 02:14:05,415 Destiny comes true! 2273 02:14:06,250 --> 02:14:07,540 Fate! 2274 02:14:08,333 --> 02:14:09,540 God. 2275 02:14:11,916 --> 02:14:14,749 No, you will learn, you will work. 2276 02:14:14,791 --> 02:14:15,915 Clear? 2277 02:14:15,916 --> 02:14:18,790 God forbid... God forbid. 2278 02:14:20,500 --> 02:14:21,790 We came! 2279 02:14:21,791 --> 02:14:23,082 Celine! 2280 02:14:23,083 --> 02:14:24,749 Look look! 2281 02:14:24,750 --> 02:14:27,165 Welcome! 2282 02:14:27,166 --> 02:14:29,415 My girlfriend! 2283 02:14:29,416 --> 02:14:30,832 Welcome! 2284 02:14:30,833 --> 02:14:32,957 - I miss you so much! - I also miss you! 2285 02:14:32,958 --> 02:14:34,457 Dear welcome! 2286 02:14:34,458 --> 02:14:36,165 I miss you too! 2287 02:14:36,166 --> 02:14:37,249 Congratulations! 2288 02:14:37,250 --> 02:14:39,040 Thanks! 2289 02:14:39,041 --> 02:14:39,624 Ali! 2290 02:14:40,416 --> 02:14:41,624 Ali, welcome! 2291 02:14:41,625 --> 02:14:42,540 Expensive! 2292 02:14:42,541 --> 02:14:43,582 How are you? 2293 02:14:44,208 --> 02:14:45,582 Welcome! 2294 02:14:45,583 --> 02:14:46,707 Thanks. 2295 02:14:49,625 --> 02:14:51,665 I was so happy! 2296 02:14:51,666 --> 02:14:53,332 And we wish you the same! 2297 02:14:55,166 --> 02:14:57,040 These things are no longer for me. 2298 02:14:57,041 --> 02:14:58,457 Why is this? 2299 02:14:59,375 --> 02:15:01,374 Okay, you sit down. I'll pour you some tea. 2300 02:15:01,375 --> 02:15:02,665 - Wait, I'll help! - No no! 2301 02:15:02,666 --> 02:15:04,874 Don't bother, sit. 2302 02:15:04,875 --> 02:15:07,620 OK come on! 2303 02:15:07,625 --> 02:15:10,082 Sit down, sit down! 2304 02:15:10,083 --> 02:15:12,374 So Ryuzgar returned to Albania, yes? 2305 02:15:12,375 --> 02:15:15,332 He said that his father corrected matters and left. 2306 02:15:15,333 --> 02:15:17,207 May he be fine. 2307 02:15:18,541 --> 02:15:19,915 And what did this one do. 2308 02:15:20,375 --> 02:15:22,665 Ms. Tugce. 2309 02:15:22,666 --> 02:15:25,290 Tugce... you don't know about Tugce? 2310 02:15:25,291 --> 02:15:26,165 About what? 2311 02:15:26,166 --> 02:15:30,207 Bora started calling the number Burkhan gave him. 2312 02:15:30,208 --> 02:15:32,332 And find out whose number turned out to be? 2313 02:15:32,333 --> 02:15:34,457 Whose could he be? Of course Tugche. 2314 02:15:34,458 --> 02:15:36,457 It was clear that something would come of it. 2315 02:15:36,458 --> 02:15:40,915 When Bora found out that it was Tugce who asked to shoot a video, she terminated the partnership. 2316 02:15:40,916 --> 02:15:43,332 Now she's kind of set up a new company for herself. 2317 02:15:43,333 --> 02:15:44,374 Yes. 2318 02:15:46,500 --> 02:15:50,415 It's okay... That is, in that case, yeah? 2319 02:15:50,416 --> 02:15:52,415 I mean everything? 2320 02:15:53,583 --> 02:15:55,499 Well, acquaintances. 2321 02:15:55,666 --> 02:15:56,749 OK. 2322 02:15:56,750 --> 02:16:00,790 OK. That is, friends, acquaintances, all relatives are fine. 2323 02:16:08,125 --> 02:16:10,124 Darling, it's too late. Let's go to. 2324 02:16:10,125 --> 02:16:14,082 Aunt Nergiz, we will come again. We gave the floor to my mom. Let's go to dinner. Good? 2325 02:16:14,083 --> 02:16:16,582 Come. Come again. And say hello to mom. 2326 02:16:16,583 --> 02:16:17,874 Good. As you say. 2327 02:16:17,875 --> 02:16:18,832 Let's bye. 2328 02:16:18,833 --> 02:16:20,290 - Let's. - Sit. 2329 02:16:20,375 --> 02:16:21,582 - Sit down. - Do not worry. 2330 02:16:21,583 --> 02:16:23,582 Well, is it possible? I take you. 2331 02:16:23,583 --> 02:16:26,332 Girlfriend, come on, let's hug. Do not bother. 2332 02:16:26,375 --> 02:16:28,374 - See you, son-in-law. - See you soon. 2333 02:16:28,375 --> 02:16:29,374 Come again. 2334 02:16:29,375 --> 02:16:31,624 - I'll come. - Be careful guys. 2335 02:16:31,625 --> 02:16:32,165 Son-in-law? 2336 02:16:32,166 --> 02:16:33,457 My handsome! 2337 02:16:33,458 --> 02:16:34,874 - Come on, see you later. - See you. 2338 02:16:34,875 --> 02:16:35,999 Say hello to Aunt Nuray. 2339 02:16:36,000 --> 02:16:37,499 Necessarily. 2340 02:16:37,625 --> 02:16:38,582 Come on, all the best. 2341 02:16:38,583 --> 02:16:39,832 Come. Come again. 2342 02:16:39,833 --> 02:16:41,249 Watch yourself. 2343 02:16:41,250 --> 02:16:41,874 And you. 2344 02:16:41,875 --> 02:16:44,332 Let's. Watch yourself and Celine. 2345 02:16:44,333 --> 02:16:45,249 Come again. 2346 02:16:45,250 --> 02:16:46,582 We will come! 2347 02:16:48,083 --> 02:16:49,915 Let it stand. 2348 02:16:50,625 --> 02:16:52,874 And we will put this in its place. 2349 02:17:04,625 --> 02:17:05,957 Cousin? 2350 02:17:06,875 --> 02:17:07,957 Cousin? 2351 02:17:07,958 --> 02:17:09,082 How position? 2352 02:17:09,083 --> 02:17:10,665 All is ready. 2353 02:17:10,875 --> 02:17:12,749 Exactly. Now it's up to you. 2354 02:17:13,166 --> 02:17:15,165 Come on, show yourself, cousin. We're running away. 2355 02:17:15,166 --> 02:17:16,165 Good. 2356 02:17:16,166 --> 02:17:17,374 See you. We will write off. 2357 02:17:17,375 --> 02:17:18,374 Good. 2358 02:17:20,625 --> 02:17:21,915 Good. 2359 02:17:23,583 --> 02:17:26,499 My lion, come on, we'll get together too. 2360 02:17:26,708 --> 02:17:29,165 My lamb, you won't go inside? , 2361 02:17:29,166 --> 02:17:32,874 No, auntie. I'll have some tea. Then I'll come. 2362 02:17:32,875 --> 02:17:36,249 Yasemin, at least 2 cups could take in hand! 2363 02:17:53,333 --> 02:17:55,082 OK you are very angry. 2364 02:17:55,166 --> 02:17:56,790 I know that you are very angry. 2365 02:17:56,791 --> 02:17:59,749 But didn't you get bored at all? At all? 2366 02:18:01,500 --> 02:18:02,832 I missed you very much. 2367 02:18:03,958 --> 02:18:04,832 Well? 2368 02:18:06,541 --> 02:18:10,207 My God! I think I'm out of my mind. 2369 02:18:10,750 --> 02:18:12,332 It's good to be insane. 2370 02:18:22,583 --> 02:18:24,082 Bora? 2371 02:18:24,375 --> 02:18:26,165 It seems Bora. 2372 02:18:27,250 --> 02:18:28,999 The same Bora. 2373 02:18:29,875 --> 02:18:31,624 What are you doing hfere? 2374 02:18:32,166 --> 02:18:34,124 You are not tired of scolding me? 2375 02:18:34,583 --> 02:18:37,499 New thoughts came to your mind when you asked yourself:"I should have said this too"? 2376 02:18:37,541 --> 02:18:38,915 You came 2377 02:18:38,916 --> 02:18:42,249 In that case, tell me... And then go away... Do not keep to yourself. 2378 02:18:42,250 --> 02:18:45,290 You haven't changed at all, Ada. At all. 2379 02:18:46,708 --> 02:18:49,040 What was I supposed to do? What could have changed in 6 months? 2380 02:18:49,083 --> 02:18:51,082 Was my hair going gray? It's not thatibad. 2381 02:18:51,458 --> 02:18:54,457 We don't die of love, after all. Life goes on anyway. 2382 02:18:54,458 --> 02:18:55,790 Mine doesnnt last. 2383 02:18:58,166 --> 02:19:02,707 That is... It does not continue without you. 2384 02:19:04,500 --> 02:19:05,874 That is, as? 2385 02:19:06,875 --> 02:19:09,207 I told you,"Get out of my life". 2386 02:19:11,083 --> 02:19:12,374 Yes said. 2387 02:19:14,375 --> 02:19:17,707 And I listened to your words. Is gone. 2388 02:19:20,000 --> 02:19:22,582 Why did you take my life when you left? 2389 02:19:33,166 --> 02:19:34,374 Ada. 2390 02:19:36,500 --> 02:19:38,082 Ada look I. 2391 02:19:40,208 --> 02:19:42,082 I've always avoided love. 2392 02:19:44,166 --> 02:19:48,707 Because once I was in pain... I avoided. 2393 02:19:54,000 --> 02:19:59,707 But if love has penetrated you too deeply, you cannot escape. 2394 02:20:03,166 --> 02:20:04,707 I wake up in the morning. 2395 02:20:07,000 --> 02:20:09,290 I wake up in the morning... Hanife prepares my energy drink. 2396 02:20:09,291 --> 02:20:11,499 Leans to my ear so mama won't hear. 2397 02:20:12,000 --> 02:20:15,915 She says:"I made according to Mrs. Ada's recipe". 2398 02:20:19,083 --> 02:20:20,540 I go to the company. 2399 02:20:22,916 --> 02:20:24,540 Your desk is still in my office. 2400 02:20:26,833 --> 02:20:32,540 On the terrace, in the cafe... In the pantry... You are everywhere, Ada. 2401 02:20:33,416 --> 02:20:37,290 You left your scent. Your eyes. 2402 02:20:42,750 --> 02:20:47,749 Ada... Look, I'm Robinson among the crowd of people. 2403 02:20:49,208 --> 02:20:50,874 You know yourself. 2404 02:20:51,791 --> 02:20:54,124 Robinson needs an island (the name"Ada" in Turkish means"island")... 2405 02:20:57,375 --> 02:20:59,415 I don't say,"Come back to me". 2406 02:21:02,958 --> 02:21:05,124 I say bring my island back! 2407 02:21:15,250 --> 02:21:18,332 But we will not return to the days left in the past. 2408 02:21:19,125 --> 02:21:20,999 I have never returned. 2409 02:21:24,166 --> 02:21:25,415 You're right. 2410 02:21:28,166 --> 02:21:29,332 Your parents? 2411 02:21:30,500 --> 02:21:31,874 My parents. 2412 02:21:32,791 --> 02:21:38,207 Do not worry. My parents also understand that I can't live without you. 2413 02:21:46,166 --> 02:21:47,249 Ada. 2414 02:21:54,666 --> 02:21:57,040 There are times when we need to kiss. 2415 02:22:54,958 --> 02:22:58,624 This love began the moment I began to see you everywhere I looked? 2416 02:22:58,791 --> 02:23:00,874 Or have you always been everywhere? Do not know. 2417 02:23:01,333 --> 02:23:03,207 There is only one thing that I know for sure. 2418 02:23:03,208 --> 02:23:07,749 Following my destiny, I faced true love. 2419 02:23:08,041 --> 02:23:10,957 Now is the time to write our story, love. 2420 02:23:11,125 --> 02:23:14,999 With you I will grow, grow old, be reborn. 2421 02:23:15,000 --> 02:23:16,374 I will be a child. 2422 02:23:17,833 --> 02:23:19,665 Together. 2423 02:23:20,166 --> 02:23:22,165 We will live shoulder to shoulder. 2424 02:23:22,375 --> 02:23:25,999 My love... until the world stops. 2425 02:23:26,291 --> 02:23:27,999 I very love you. 2426 02:23:29,833 --> 02:23:34,249 You Ada Chozun marry Boru Dogrushoz? 2427 02:23:34,250 --> 02:23:35,290 Yes. 2428 02:23:44,708 --> 02:23:48,999 You, Bora Dogrusez, marry Ada Chozun? 2429 02:23:49,000 --> 02:23:49,874 Yes. 2430 02:23:59,166 --> 02:24:01,415 I declare you husband and wife! 2431 02:24:04,916 --> 02:24:07,832 Time to throw the bouquet! Hey! Hey girl! 2432 02:24:07,833 --> 02:24:08,749 Throw the bouquet! 2433 02:24:09,083 --> 02:24:10,249 Come on, throw a bouquet to me! 2434 02:24:10,250 --> 02:24:12,082 Let's! Give it up darling! 2435 02:24:16,458 --> 02:24:19,249 Why do you take it? I deserve it! I deserved! 2436 02:24:19,250 --> 02:24:20,707 I am! I am!